13.
Book of Sales
١٣-
كتاب البيوع


Chapter on the interpretation of uncultivated land

باب تفسير العرايا

Sunan al-Kubra Bayhaqi 10658

Bashir bin Yasar narrates from some of the companions of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade the selling of fruit on trees for dried dates, and he said: "This is need" meaning it is muzabanah.


Grade: Sahih

(١٠٦٥٨) بشیر بن یسار نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے بعض صحابہ سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے درخت کے پھل کو خشک کھجور کے بدلے فروخت کرنے سے منع فرمایا اور فرمایا : یہ ضرورت ہے یعنی مزابنہ ہے۔

10658 Bashir bin Yasar Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke baaz sahaba se naql farmate hain ki Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne darakht ke phal ko khushk khajoor ke badle farokht karne se mana farmaya aur farmaya : yeh zaroorat hai yani muzabana hai.

١٠٦٥٨ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَبُو عَمْرِو بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أنا الثَّقَفِيُّ،قَالَ:سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ،يَقُولُ:أَخْبَرَنِي بُشَيْرُ بْنُ يَسَارٍ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ بِالتَّمْرِ،قَالَ:" وَذَلِكَ الزَّبْنُ تِلْكَ الْمُزَابَنَةُ "، ثُمَّ ذَكَرَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِهِ، رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ وَغَيْرِهِ