13.
Book of Sales
١٣-
كتاب البيوع
Chapter on strictness in debt
باب ما جاء من التشديد في الدين
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| muḥammad bn jaḥshin | Muhammad ibn Abdullah al-Asadi | Companion |
| abī kathīrin | Abu Kathir Al-Hijazi | Trustworthy |
| al-‘alā’ bn ‘abd al-raḥman | Al-Ala' ibn Abdur Rahman al-Harqi | Trustworthy, good in Hadith |
| ismā‘īl bn ja‘farin | Isma'il ibn Ja'far al-Ansari | Thiqa (Trustworthy) |
| abū al-rabī‘ | Sulayman ibn Dawud al-`Ataki | Thiqah (Trustworthy) |
| yūsuf bn ya‘qūb | Yusuf ibn Ya'qub al-Qadi | Trustworthy |
| al-ḥasan bn muḥammad bn isḥāq | Al-Hasan bin Muhammad al-Azhari | Trustworthy |
| abū al-ḥasan ‘alī bn muḥammadin al-muqri’ |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 10963
Muhammad bin Jahsh narrated that one day we were with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) in a graveyard. He (peace and blessings of Allah be upon him) raised his head towards the sky, placed his palms on his face, and said, "Holy is Allah! What a severe thing has Allah sent down from the sky!" We remained silent and then dispersed. When morning came, I asked the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), "O Messenger of Allah! What was that severe thing that was sent down?" He (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Debt. By the One in whose hand is my soul, if a man were to be martyred in the cause of Allah, then brought back to life, then martyred again, and he had a debt upon him, he would not enter Paradise until his debt was paid off."
Grade: Sahih
(١٠٩٦٣) محمد بن جحش فرماتے ہیں کہ ہم ایک دن آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ جنازگاہ میں تشریف فرما تھے، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اپنا سر آسمان کی طرف اٹھا کر اپنی ہتھیلیوں کو اپنے منہ پر رکھ لیا اور فرمایا : اللہ پاک ہے ، اللہ نے آسمان سے کیا سختی نازل فرمائی ہے ؟ ہم خاموش رہے اور جدا جدا ہوگئے، جب صبح ہوئی تو میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے پوچھا : اے اللہ کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ! جو سختی نازل ہوئی وہ کیا تھی ؟ فرمایا : قرض کے بارے میں۔ اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے اگر آدمی اللہ کے راستہ میں شہید کردیا جائے پھر زندہ کردیا جائے، پھر شہید کردیا جائے اور اس پر قرض ہو تو اتنی دیر وہ جنت میں داخل نہ ہوگا جب تک اس کا قرض معاف نہ کردیا جائے۔
(10963) Muhammad bin Jahsh farmate hain ki hum ek din aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke sath janazagah mein tashreef farma the, aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne apna sar aasman ki taraf utha kar apni hatheliyon ko apne munh par rakh liya aur farmaya: Allah pak hai, Allah ne aasman se kya sakhti nazil farmai hai? Hum khamosh rahe aur juda juda hogaye, jab subah hui to main ne Rasulullah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) se pucha: Aye Allah ke Rasool ((صلى الله عليه وآله وسلم))! Jo sakhti nazil hui wo kya thi? Farmaya: Qarza ke bare mein. Iss zaat ki qasam jis ke hath mein meri jaan hai agar aadmi Allah ke raah mein shaheed kar diya jaye phir zinda kar diya jaye, phir shaheed kar diya jaye aur us par qarza ho to utni der wo jannat mein dakhil na hoga jab tak us ka qarza maaf na kar diya jaye.
١٠٩٦٣ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ، أنا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، ثنا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا أَبُو الرَّبِيعِ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي كَثِيرٍ مَوْلَى مُحَمَّدِ بْنِ جَحْشٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَحْشٍ،أَنَّهُ قَالَ:كُنَّا يَوْمًا جُلُوسًا فِي مَوْضِعِ الْجَنَائِزِ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ ثُمَّ وَضَعَ رَاحَتَهُ عَلَى جَبْهَتِهِ وَقَالَ:" سُبْحَانَ اللهِ مَاذَا أُنْزِلَ مِنَ التَّشْدِيدِ "فَسَكَتْنَا وَفَرِقْنَا،فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْغَدِ سَأَلْتُهُ فَقُلْتُ:يَا رَسُولَ اللهِ مَا هَذَا التَّشْدِيدُ الَّذِي أُنْزِلَ؟قَالَ:" فِي الدَّيْنِ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ أَنَّ رَجُلًا قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللهِ، ثُمَّ أُحْيِيَ، ثُمَّ قُتِلَ مَرَّتَيْنِ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ مَا دَخَلَ الْجَنَّةَ حَتَّى يُقْضَى عَنْهُ دَيْنُهُ "