13.
Book of Sales
١٣-
كتاب البيوع


Chapter on what can be lawfully owned of dogs

باب ما جاء فيما يحل اقتناؤه من الكلاب

Sunan al-Kubra Bayhaqi 11022

Umar (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "Whoever keeps a dog, except a dog for herding livestock or a hunting dog, two Qirats will be deducted from his reward every day." In Sahih Muslim, an exception is made for hunting dogs and watchdogs.


Grade: Sahih

(١١٠٢٢) حضرت عمر (رض) فرماتے ہیں : رسول اللہ نے فرمایا : جس نے جانوروں کی رکھوالی والے کتے کے علاوہ کوئی اور کتا پالا تو اس کے اجر سے ہر روز دو قیراط کم ہو نگے۔ صحیح مسلم میں شکاری اور رکھوالی کرنے والے کتے کو مستثنیٰ کیا گیا ہے۔

Hazrat Umar (RA) farmate hain : Rasool Allah ne farmaya : Jis ne janwaron ki rakhwali wale kutte ke ilawa koi aur kutta pala to us ke ajr se har roz do qirat kam ho ge. Sahih Muslim mein shikari aur rakhwali karne wale kutte ko mustasna kiya gaya hai.

١١٠٢٢ - حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ إِمْلَاءً، أنبأ أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ الْبَصْرِيُّ بِمَكَّةَ، أنبأ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" مَنِ اقْتَنَى كَلْبًا، إِلَّا كَلْبَ مَاشِيَةٍ، نَقَصَ مِنْ أَجْرِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِ "رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ وَغَيْرِهِ١١٠٢٣ - عَنْ سُفْيَانَ،وَقَالَ:" إِلَّا كَلْبَ صَيْدٍ أَوْ مَاشِيَةٍ "أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا مُوسَى بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا سُفْيَانُ، فَذَكَرَهُ