13.
Book of Sales
١٣-
كتاب البيوع
Chapter on the prohibition of trading in alcohol
باب تحريم التجارة في الخمر
Sunan al-Kubra Bayhaqi 11040
A'mash narrated from Muslim, Muslim from Masruq, and he from Aisha (RA) that when the verses of Surah Baqarah were revealed, the Messenger of Allah (PBUH) recited them to us and said: "Trading in alcohol is forbidden." In Ya'li's narration, when the last verses of Surah Baqarah concerning interest were revealed, the Messenger (PBUH) recited them to the people and declared the trade of alcohol forbidden.
Grade: Sahih
(١١٠٤٠) اعمش مسلم سے روایت کرتے ہیں مسلم مسروق سے اور وہ حضرت عائشہ (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ جب سو رہ بقرہ کی آیات نازل ہوئیں تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ہمیں وہ آیات پڑھ کر سنائیں اور فرمایا : شراب کی تجارت کرنا حرام ہے۔ یعلی کی روایت میں ہے کہ جب سو رہ بقرہ کی آخری آیات سود کے بارے میں نازل ہوئیں تو رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے لوگوں پر وہ آیات تلاوت کیں اور شراب کی تجارت کو حرام قراردیا ۔
Aamash Muslim se riwayat karte hain Muslim Masruq se aur wo Hazrat Ayesha (Raz) se naqal farmate hain ke jab Sura Baqra ki ayat nazil hui to Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne hamen wo ayat parh kar sunayen aur farmaya: Sharab ki tijarat karna haram hai. Yaali ki riwayat mein hai ke jab Sura Baqra ki aakhri ayat sud ke bare mein nazil hui to Rasool ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne logon par wo ayat tilawat ki aur sharab ki tijarat ko haram qarar diya.
١١٠٤٠ - أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْفَقِيهُ الشِّيرَازِيُّ ثنا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْمُؤَمَّلِ، ثنا أَبُو عُثْمَانَ عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَصْرِيُّ،قَالَا:ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، أنبأ يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، ثنا الْأَعْمَشُ، عَنْ مُسْلِمٍ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ ⦗١٩⦘ هُوَ لْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي الضُّحَى هُوَ مُسْلِمٌ، عَنْ مَسْرُوقٍ،عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:لَمَّا نَزَلَتِ الْآيَاتُ الْأَوَاخِرُ مِنْ سُورَةِ الْبَقَرَةِ خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَرَأَهُنَّ عَلَيْنَا وَقَالَ:" حُرِّمَتِ التِّجَارَةُ فِي الْخَمْرِ "لَفْظُ حَدِيثِ شُعْبَةَ،وَفِي رِوَايَةِ يَعْلَى:الْآيَاتُ فِي آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي الرِّبَا،وَقَالَ:فَتَلَاهُنَّ عَلَى النَّاسِ وَحَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ. أَخْرَجَاهُ فِي الصَّحِيحِ مِنْ أَوْجُهٍ عَنِ الْأَعْمَشِ، وَرَوَاهُ الْبُخَارِيُّ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ