13.
Book of Sales
١٣-
كتاب البيوع
Chapter on pricing
باب التسعير
Sunan al-Kubra Bayhaqi 11143
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that a man came to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) and said: "O Messenger of Allah! Set a rate." He (the Prophet) said: "Ask Allah to bless you." Then another man came and said: "Set a rate." He (the Prophet) said: "Allah is the One Who raises and lowers the rates. I hope and wish that I will meet Allah (in the Hereafter) without having wronged anyone."
Grade: Da'if
(١١١٤٣) حضرت ابوہریرہ (رض) فرماتے ہیں : ایک آدمی اللہ کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس آیا اور کہنے لگا : اے اللہ کے رسول ! ریٹ مقرر کردیں، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اللہ تعالیٰ سے دعا کرو ، پھر ایک اور آدمی آیا اور کہنے لگا : ریٹ مقرر کردیں۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اللہ ہی نرخ بڑھاتا اور کم کرتا ہے۔ میں تمنا اور امید کرتا ہوں کہ میں اللہ تعالیٰ کو اس حالت میں ملوں کہ میں نے کسی پر ظلم نہ کیا ہو ۔
11143 Hazrat Abu Huraira (RA) farmate hain : Ek aadmi Allah ke Rasool (SAW) ke paas aaya aur kahne laga : Aye Allah ke Rasool! Rate muqarrar kar dein, Aap (SAW) ne farmaya : Allah Ta'ala se dua karo, phir ek aur aadmi aaya aur kahne laga : Rate muqarrar kar dein. Aap (SAW) ne farmaya : Allah hi narakh barhata aur kam karta hai. Main tamanna aur umeed karta hun ke main Allah Ta'ala ko is halat mein milun ke maine kisi par zulm na kiya ho.
١١١٤٣ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي،قَالَا:ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُرَادِيُّ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ، حَدَّثَنِي الْعَلَاءُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ،أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ:يَا رَسُولَ اللهِ، سَعِّرْ،قَالَ:" بَلِ ادْعُ اللهَ "،ثُمَّ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ:يَا رَسُولَ اللهِ، سَعِّرْ،قَالَ:" بَلِ اللهُ يَرْفَعُ وَيَخْفِضُ، وَإِنِّي لَأَرْجُو أَنْ أَلْقَى اللهَ وَلَيْسَتْ لِأَحَدٍ عِنْدِي مَظْلِمَةٌ "وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي كِتَابِ السُّنَنِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيِّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ، وَرَوَاهُ أَيْضًا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنِ الْعَلَاءِ