15.
Book of Bankruptcy
١٥-
كتاب التفليس
Chapter on attaching oneself to someone else
باب ما جاء في الملازمة
Sunan al-Kubra Bayhaqi 11285
Ka'b bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that I had to take some money from Abdullah bin Abi Hadrad Aslami (may Allah be pleased with him). When I met him, I stopped him, and we started quarreling with each other and our voices rose. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) passed by us and said, "O Ka'b!" Then you gestured with your hand as if you were saying to take half the loan. So I took half the debt and left half.
Grade: Sahih
(١١٢٨٥) حضرت کعب بن مالک (رض) فرماتے ہیں کہ میں نے عبداللہ بن ابی حدرد اسلمی (رض) سے کچھ پیسے لینے تھے۔ میری ملاقات ان سے ہوئی تو میں نے انھیں روک لیا، ہم ایک دوسرے سے جھگڑنے لگے اور ہماری آواز بلند ہوگئی۔ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ہمارے پاس سے گزرے تو فرمایا : اے کعب ! پھر آپ نے اپنے ہاتھ سے اشارہ کیا، جیسے آپ کہہ رہے ہوں کہ نصف قرضہ لے۔ چنانچہ میں نے آدھا قرضہ لے لیا اور آدھا چھوڑ دیا۔
hazrat kab bin malik (rz) farmate hain keh maine abdullah bin abi hadrad islami (rz) se kuch paise lene thy meri mulaqat unse hui to maine unhen rok liya hum ek dusre se jhagadne lage aur hamari awaz buland hogayi rasool allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) hamare pas se guzre to farmaya ae kab phir apne apne hath se ishara kiya jaise aap keh rahe hon keh nisf qarza le chunancha maine aadha qarza le liya aur aadha chhor diya
١١٢٨٥ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبأ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مِلْحَانَ، ثنا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي جَعْفَرٌ يَعْنِي ابْنَ رَبِيعَةَ،عَنِ الْأَعْرَجِ قَالَ:أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيُّ، عَنْ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ كَانَ لَهُ مَالٌ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي حَدْرَدٍ الْأَسْلَمِيِّ، فَلَقِيَهُ فَلَزِمَهُ، فَتَكَلَّمَا حَتَّى ارْتَفَعَتِ الْأَصْوَاتُ،فَمَرَّ بِهِمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ:" يَا كَعْبُ "وَأَشَارَ بِيَدِهِ كَأَنَّهُ يَقُولُ النِّصْفَ،فَأَخَذَ نِصْفَ مَا عَلَيْهِ وَتَرَكَ نِصْفًا رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ يَحْيَى بْنِ بُكَيْرٍ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فَقَالَ:قَالَ اللَّيْثُ، فَذَكَرَهُ