16.
Book of Stones (Retaliation)
١٦-
كتاب الحجر
Chapter on reaching maturity by age
باب البلوغ بالسن
Sunan al-Kubra Bayhaqi 11307
(11307) Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrated that the pen (of accountability) has been lifted from three (types of people): From a child until he reaches puberty, if he does not reach puberty then until he becomes eighteen years old. Anas (may Allah be pleased with him) narrated: When a child reaches fifteen years of age, then the legal punishments will be established upon him.
Grade: Da'if
(١١٣٠٧) حضرت ابوہریرہ (رض) مرفوعاً نقل فرماتے ہیں کہ تین چیزوں سے قلم اٹھا لیا گیا ہے : بچے سے حتی کہ احتلام ہوجائے، اگر احتلام نہ ہو تو اٹھارہ سال کا ہوجائے تب تک۔ حضرت انس (رض) مرفوعا روایت فرماتے ہیں : بچہ جب پندرہ سال کا ہوجائے تو اس پر حد قائم ہوگی۔
(11307) Hazrat Abu Huraira (RA) marfooan naqal farmate hain ke teen cheezon se qalam utha liya gaya hai: bache se hatta ke ihtilam hojae, agar ihtilam na ho to atharah saal ka hojae tab tak. Hazrat Anas (RA) marfooan riwayat farmate hain: bacha jab pandrah saal ka hojae to us par had qaim hogi.
١١٣٠٧ - وَأَمَّا الَّذِي رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ الطَّائِكَانِيُّ، عَنْ أَبِي مُقَاتِلٍ السَّمَرْقَنْدِيُّ، عَنْ عَوْفٍ، عَنْ خِلَاسٍ،عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مَرْفُوعًا:" رُفِعَ الْقَلَمُ عَنْ ثَلَاثَةٍ: عَنِ الْغُلَامِ حَتَّى يَحْتَلِمَ "فَإِنْ لَمْ يَحْتَلِمْ حَتَّى يَكُونَ ابْنَ ثَمَانِ عَشْرَةَ فَهُوَ فِيمَا أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ، أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ الزَّاهِدُ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ التَّوْبَكِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ الطَّائِكَانِيُّ، فذَكَرَهُ فِي حَدِيثٍ طَوِيلٍ مَوْضُوعٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ هَذَا كَانَ مَعْرُوفًا بِوَضْعِ الْحَدِيثِ، نَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الْخُذْلَانِ،وَرَوَى قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ مَرْفُوعًا:" الصَّبِيُّ إِذَا بَلَغَ خَمْسَ عَشْرَةَ أُقِيمَتْ عَلَيْهِ الْحُدُودُ "، وَإِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ لَا يَصِحُّ، وَهُوَ بِإِسْنَادِهِ فِي الْخِلَافِيَّاتِ