17.
Book of Compromise
١٧-
كتاب الصلح
Chapter on compromise in exchange transactions, resembling sales in permissibility, and what is not permissible in it
باب صلح المعاوضة، وأنه بمنزلة البيع يجوز فيه ما يجوز في البيع، ولا يجوز فيه ما لا يجوز في البيع
Sunan al-Kubra Bayhaqi 11356
Salem narrated: When someone owed gold or silver to Ibn Umar, he would give him the choice between the two, saying, "Take whichever of the two types you prefer." Then he would consult with the people and give him whichever they advised. Once the person had accepted one of the types, Abdullah saw no harm in it.
Grade: Sahih
(١١٣٥٦) سالم فرماتے ہیں : جب ابن عمر (رض) پر کسی آدمی کا سونا یا چاندی ہوتی تو وہ اسے اختیا ردے دیتے کہ تو وہ دونوں صنفوں میں سے جو تجھے زیادہ پسند ہے لے لے۔ پھر وہ لوگوں سے مشورہ کر کے جس کا تقاضا کرتا تو وہ اسے دے دیتے۔ جب وہ آدمی اس صنف کو قبول کرلیتا تو عبداللہ اس میں کوئی حرج نہ سمجھتے تھے۔
(11356) Salim farmate hain : Jab Ibn Umar (RA) par kisi aadmi ka sona ya chandi hoti to wo use ikhtiyar de dete ke tu wo donon sinfon mein se jo tujhe ziada pasand hai le le. Phir wo logon se mashwara kar ke jis ka taqaza karta to wo use de dete. Jab wo aadmi us sinf ko qubool karleta to Abdullah us mein koi harj na samajhte the.
١١٣٥٦ - أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، أنبأ أَبُو مُحَمَّدٍ الْمُزَنِيُّ، أنبأ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى، ثنا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنِي شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي سَالِمٌ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ" كَانَ إِذَا كَانَ لِلرَّجُلِ عَلَيْهِ الذَّهَبُ أَوِ الْوَرِقُ خَيَّرَهُ حِينَ يَقْضِيهِ: أِيُّ الصِّنْفَيْنِ أَحَبُّ إِلَيْكَ؟ ثُمَّ يَقْضِيهِ بِصَرْفِ النَّاسِ، أَوْ يَصْرِفُ فَيَقْضِيهِ، فَإِذَا قَبِلَ ذَلِكَ الرَّجُلُ لَمْ يَرَ بِهِ عَبْدُ اللهِ بَأْسًا "