24.
Book of Usurpation
٢٤-
كتاب الغصب
Chapter on Supporting the Oppressed and Taking Action Against the Oppressor When Possible
باب نصر المظلوم والأخذ على يد الظالم عند الإمكان
Sunan al-Kubra Bayhaqi 11508
Narrated Bara' bin 'Azib (RA): Allah's Messenger (ﷺ) ordered (us) to do seven things and forbade (us) from seven (other things). He ordered us to visit the sick, follow the funeral procession, respond to the sneezer, fulfill the oath, help the oppressed, accept the invitation, and spread the greeting of peace (salam). And he forbade us to drink from silver and gold utensils, and to wear silk (clothes), to sit on them, or to wear silk, Dibaj (a kind of silk), Qasiy (a kind of silk) or Istabraq (a kind of silk).
Grade: Da'if
(١١٥٠٨) حضرت براء بن عازب (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے سات چیزوں کا حکم دیا اور سات چیزوں سے منع کیا : آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ہمیں مریض کی عیادت کرنے کا حکم دیا اور جنازہ پڑھنے کا اور سلام کو عام کرنے کا اور دعوت قبول کرنے کا اور چھینک کا جواب دینے کا اور مظلوم کی مدد کرنے کا اور قسموں کو پورا کرنے کا اور ہمیں چاندی کے برتن میں پینے سے منع کیا۔ جو دنیا میں اس میں پیے گا وہ آخرت میں نہ پی سکے گا اور سونے کی انگوٹھی پہننے سے منع فرمایا اور ریشم کی زین پر سوار ہونے سے منع فرمایا ہے اور قسی (ریشم کی ایک قسم ہے ) ریشم ، دیباج (ریشم کی قسم ) اور استبرق (ریشم کی ایک قسم ) کا لباس پہننے سے منع فرمایا ہے۔
Hazrat Bara bin Aazib (RA) se riwayat hai ki Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne saat cheezon ka hukm diya aur saat cheezon se mana kiya: Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne humein mareez ki ayadat karne ka hukm diya aur janaza padhne ka aur salam ko aam karne ka aur dawat qubool karne ka aur chheenk ka jawab dene ka aur mazloom ki madad karne ka aur qasmon ko poora karne ka aur humein chandi ke bartan mein peene se mana kiya. Jo duniya mein is mein piyega wo akhirat mein na pi sakega aur sone ki angoothi pehenne se mana farmaya aur resham ki zeen par sawar hone se mana farmaya hai aur qasi (resham ki ek qism hai) resham, debaj (resham ki qism) aur istabraq (resham ki ek qism) ka libas pehenne se mana farmaya hai.
١١٥٠٨ - أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي، أنبأ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، أنبأ جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، أنبأ أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سُوَيْدٍ يَعْنِي ابْنَ مُقْرِنٍ،عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ:أَمَرَنَا بِسَبْعٍ، وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ، يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،قَالَ:" أَمَرَنَا بِعِيَادَةِ الْمَرِيضِ، وَاتِّبَاعِ الْجَنَازَةِ، وَإِفْشَاءِ السَّلَامِ، وَإِجَابَةِ الدَّاعِي، وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ، وَنَصْرِ الْمَظْلُومِ، وَإِبْرَارِ الْمُقْسِمِ، وَنَهَانَا عَنِ الشُّرْبِ فِي آنِيَةِ الْفِضَّةِ؛ فَإِنَّهُ مَنْ يَشْرَبُ فِيهَا فِي الدُّنْيَا لَا يَشْرَبُ فِيهَا فِي الْآخِرَةِ، وَعَنِ التَّخَتُّمِ بِالذَّهَبِ، وَعَنْ رُكُوبِ الْمَيَاثِرِ، وَلِبَاسِ الْقَسِّيِّ وَالْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ وَالْإِسْتَبْرَقِ "أَخْرَجَاهُ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ الشَّيْبَانِيِّ وَغَيْرِهِ