24.
Book of Usurpation
٢٤-
كتاب الغصب
Chapter on Supporting the Oppressed and Taking Action Against the Oppressor When Possible
باب نصر المظلوم والأخذ على يد الظالم عند الإمكان
| Name | Fame | Rank |
|---|
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|
Sunan al-Kubra Bayhaqi 11510
Narrated Anas (RA): The Messenger of Allah (ﷺ) said: Help your brother, whether he is the oppressor or he is the oppressed. People asked: O Messenger of Allah! It is all right to help him if he is oppressed, but how should we help him if he is the oppressor? Upon this the Prophet (ﷺ) said: By preventing him from oppressing (others).
Grade: Sahih
(١٠ ١١٥) حضرت انس (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اپنے بھائی کی مدد کر ظالم ہو یا مظلوم، انھوں نے کہا : یا رسول اللہ ! مظلوم کی مدد تو کرسکتے ہیں ظالم کی مدد کیسے کریں ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اس کو پکڑنا (ظلم سے روکنا ) ۔
(10 115) Hazrat Anas (RA) se riwayat hai ke Rasulullah (SAW) ne farmaya: Apne bhai ki madad kar zalim ho ya mazloom, unhon ne kaha: Ya Rasulullah! Mazloom ki madad to kar sakte hain zalim ki madad kaise karen? Aap (SAW) ne farmaya: Usko pakadna (zulm se rokna).
١١٥١٠ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذٍ الْعَدْلُ، ثنا أَبُو الْمُثَنَّى، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ حُمَيْدٍ،عَنْ أَنَسٍ قَالَ:قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" انْصُرْ أَخَاكَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا "،فَقَالَ:يَا رَسُولَ اللهِ، هَذَا نَنْصُرُهُ مَظْلُومًا، فَكَيْفَ نَنْصُرُهُ ظَالِمًا؟قَالَ:" تَأْخُذُ فَوْقَ يَدَيْهِ "رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ مُسَدَّدٍ