1.
Book of Purification
١-
كتاب الطهارة
Chapter on Discouragement from Using a Widened Vessel
باب النهي عن الإناء المفضض
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Asim al-Ahwal | Asim al-Ahwal | Thiqah (Trustworthy) |
| Abu ʿAwāna | Al-Wahb ibn Abdullah al-Yashkuri | Trustworthy, Upright |
| Yahya ibn Hammad | Yahya ibn Hammad al-Shaybani | Trustworthy |
| Al-Hasan ibn Muslim ibn al-Tayyib al-San'ani | Al-Hasan ibn Mudrik al-Sadusi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Muhammad ibn Isma'il | Muhammad ibn Ismail al-Bukhari | The Mountain of Preservation and the Imam of the World in the Fiqh of Hadith |
| Hammad ibn Shu'ayb | Hammad ibn Shakir al-Nasfi | Trustworthy, Reliable |
| Ahmad ibn Muhammad al-Nasawi | Ahmad ibn Muhammad al-Nisawi | Trustworthy |
| Abu Abdullāh al-Hafiz | Al-Hakim al-Naysaburi | Trustworthy حافظ |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَاصِمٍ الأَحْوَلِ | عاصم الأحول | ثقة |
| أَبُو عَوَانَةَ | الوضاح بن عبد الله اليشكري | ثقة ثبت |
| يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ | يحيى بن حماد الشيباني | ثقة |
| الْحَسَنُ بْنُ مُدْرِكٍ | الحسن بن مدرك السدوسي | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ | محمد بن إسماعيل البخاري | جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث |
| حَمَّادُ بْنُ شَاكِرٍ | حماد بن شاكر النسفي | ثقة مأمون |
| أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ النَّسَوِيُّ | أحمد بن محمد النسوي | ثقة |
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ | الحاكم النيسابوري | ثقة حافظ |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 116
(116) Asim Ahwal narrates: I saw the cup of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) with Anas bin Malik (may Allah be pleased with him). It was broken, and he had joined it with a silver wire. Asim says: The cup was very exquisite and made of pure wood. Anas (may Allah be pleased with him) said: I often gave water to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) in this cup. (b) Anas bin Sirin says: This cup had an iron handle. Anas (may Allah be pleased with him) intended to replace it with a gold or silver handle, but Abu Talha (may Allah be pleased with him) told him: Do not change what the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) did, leave it as it is.
Grade: Sahih
(١١٦) عاصم احول کہتے ہیں کہ میں نے سیدنا انس بن مالک (رض) کے پاس نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کا پیالہ دیکھا وہ ٹوٹا ہوا تھا، انھوں نے اس کو چاندی کی تار کے ساتھ جوڑ دیا۔ عاصم کہتے ہیں : وہ پیالہ بہت عمدہ تھا اور خالص جھاؤ کا بنا ہوا تھا، سید نا انس (رض) فرماتے ہیں : میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو اس پیالے میں اکثر دفعہ پانی پلایا۔ (ب) حضرت انس بن سیرین کہتے ہیں : اس پیالہ پر لوہے کا کڑا تھا، حضرت انس (رض) نے ارادہ کیا کہ اس کی جگہ سونے یا چاندی کا حلقہ لگا دیں تو ابو طلحہ (رض) نے ان سے کہا : جو کام رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے کیا ہے اس کو تبدیل نہ کر اس کو رہنے دے۔
(116) Asim Ahwal kehte hain ke maine Sayyidna Anas bin Malik (RA) ke paas Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ka piala dekha woh toota hua tha, unhon ne usko chandi ki tar ke sath jor diya. Asim kehte hain: Woh piala bahut umda tha aur khalis jhau ka bana hua tha, Sayyidna Anas (RA) farmate hain: Maine Rasulullah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ko is piyale mein aksar dafa pani pilaya. (b) Hazrat Anas bin Sayreen kehte hain: Is piyale par lohe ka kara tha, Hazrat Anas (RA) ne irada kiya ke iski jagah sone ya chandi ka halqa laga dein to Abu Talha (RA) ne unse kaha: Jo kaam Rasulullah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne kiya hai usko tabdeel na kar usko rehne de.
١١٦ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ،قَالَ:أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ النَّسَوِيُّ، ثنا حَمَّادُ بْنُ شَاكِرٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُدْرِكٍ،قَالَ:حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، ثنا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ،قَالَ:رَأَيْتُ قَدَحَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، وَكَانَ قَدِ انْصَدَعَ فَسَلْسَلَهُ بِفِضَّةٍ.قَالَ:وَهُوَ قَدَحٌ جَيِّدٌ عَرِيضٌ مِنْ نُضَارٍ.قَالَ أَنَسٌ:" لَقَدْ سَقَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْقَدَحِ أَكْثَرَ مِنْ كَذَا وَكَذَا ".قَالَ:وَقَالَ ابْنُ سِيرِينَ: أَنَّهُ كَانَ فِيهِ حَلْقَةٌ ⦗٤٨⦘ مِنْ حَدِيدٍ فَأَرَادَ أَنَسٌ أَنْ يَجْعَلَ مَكَانَهَا حَلْقَةً مِنْ ذَهَبٍ أَوْ فِضَّةٍ فَقَالَ لَهُ أَبُو طَلْحَةَ: لَا تُغَيِّرِنَّ شَيْئًا صَنَعَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَرَكَهُ. أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ هَكَذَا