28.
Book of Leasing
٢٨-
كتاب الإجارة


Chapter on Permission for Renting

باب جواز الإجارة

Sunan al-Kubra Bayhaqi 11643

Narrated Aisha: The Messenger of Allah (ﷺ) and Abu Bakr (May Allah be pleased with him) hired a guide from the tribe of Bani Ad-Dail. They then took a skilled guide from Bani Abbad, who was an expert guide known as 'Al-Khurit'. He had pledged his hand in allegiance with the family of 'Aas bin Wail, that he would remain on the religion of the disbelievers of Quraish. But the two (the Prophet and Abu Bakr) were content with him. They gave him their mounts and made an appointment with him to meet at the cave of Thawr after three nights. So he came to them in the morning of the third day, and they (the Prophet ﷺ, and Abu Bakr) rode, and 'Amir bin Fuhairah, and the man from the tribe of Bani Ad-Dail also went along with them. This guide led them (the Prophet ﷺ and Abu Bakr) along the sea-coast.


Grade: Da'if

(١١٦٤٣) حضرت عائشہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اور حضرت ابوبکر (رض) نے بنی دیل کے آدمی کو مزدوری پر رکھا۔ پھر بنی عباد سے ماہر رہبرلیا۔ الخریت کا معنی ماہر رہب رہے۔ اس نے اپنا ہاتھ خاندان عاص بن وائل کے ساتھ وعدہ کر کے ڈبو یا تھا کہ وہ کفار قریش کے دین پر رہے گا۔ لیکن ان دونوں کو اس پر اطمینان تھا۔ انھوں نے اسے اپنی سواریاں دی تھیں اور وعدہ کیا تھا کہ تین راتوں بعد غار ثور آئے گا۔ چنانچہ وہ دونوں کے پاس تیسری رات کی صبح کو آیا، وہ دونوں سوار ہوئے اور عامر بن فہیرہ اور دیلی آدمی بھی ساتھ۔ یہ رہبر ساحل کے کنارے سے آپ اور ابوبکر کو لے کر چلا تھا۔

11643 Hazrat Aisha se riwayat hai ki Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) aur Hazrat Abu Bakr razi ne Bani Dayl ke aadmi ko mazdoori par rakha Phir Bani Abbad se mahir rehber liya Al-Khareet ka mani mahir rehber rehe Usne apna hath khandan Aas bin Waail ke sath wada kar ke dubo ya tha ki woh kuffar Quraish ke din par rahe ga Lekin in donon ko is par itminaan tha Unhon ne use apni sawariyan di thin aur wada kiya tha ki teen raaton baad Ghar-e-Saur aaye ga Chunanche woh donon ke paas teesri raat ki subah ko aaya woh donon sawar huye aur Aamir bin Fuhaira aur Delhi aadmi bhi sath Ye rehber saahil ke kinare se aap aur Abu Bakr ko lekar chala tha

١١٦٤٣ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ، أنبأ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ، ثنا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ زِيَادٍ، أنبأ ابْنُ أَبِي عُمَرَ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ،أنبأ مَعْمَرٌ قَالَ:قَالَ الزُّهْرِيُّ: أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ،عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ:" وَاسْتَأْجَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ رَجُلًا مِنْ بَنِي الدِّيلِ ثُمَّ مِنْ بَنِي عَبَّادٍ هَادِيًا خِرِّيتًا، وَالْخِرِّيتُ الْمَاهِرُ بِالْهِدَايَةِ، قَدْ غَمَسَ يَدَهُ فِي حِلْفِ آلِ الْعَاصِ بْنِ وَائِلٍ وَهُوَ عَلَى دِينِ كُفَّارِ قُرَيْشٍ، فَأَمِنَاهُ وَدَفَعَا إِلَيْهِ رَاحِلَتَيْهِمَا وَوَاعَدَاهُ غَارَ ثَوْرٍ بَعْدَ ثَلَاثِ لَيَالٍ، فَأَتَاهُمَا بِرَاحِلَتَيْهِمَا صَبِيحَةَ اللَّيَالِي الثَّلَاثِ، فَارْتَحَلَا، وَانْطَلَقَ عَامِرُ بْنُ فُهَيْرَةَ وَالدَّلِيلُ، فَأَخَذَ بِهِمْ طَرِيقَ أَذَاخِرَ، وَهِيَ فِي طَرِيقِ السَّاحِلِ "رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُوسَى، عَنْ هِشَامِ بْنِ يُوسُفَ، عَنْ مَعْمَرٍ