30.
Book of Reviving the Dead
٣٠-
كتاب إحياء الموات
Chapter on whoever revives dead land that belongs to no one, nor to anyone's right, it belongs to him
باب من أحيا أرضا ميتة ليست لأحد، ولا في حق أحد، فهي له
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi-hi | Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Famous |
| Hisham ibn 'Urwah | Hisham ibn Urwah al-Asadi | Trustworthy Imam in Hadith |
| Abdullah ibn Idris | Abdullah ibn Idris al-Awdi | Trustworthy Hadith Scholar |
| Yahya ibn Adam | Yahya ibn Adam al-Umawi | Trustworthy, حافظ, Excellent |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | عروة بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور |
| هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ | هشام بن عروة الأسدي | ثقة إمام في الحديث |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ | عبد الله بن إدريس الأودي | ثقة حجة |
| يَحْيَى بْنُ آدَمَ | يحيى بن آدم الأموي | ثقة حافظ فاضل |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 11775
'Urwa reported from his father that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "He who cultivates a dead land, it becomes his, and there is no right for a vein-cutter." Hisham said: "Al-'Irq Al-Zalim means to take possession of the land of another person and then dig a well in it."
Grade: Sahih
(١١٧٧٥) عروہ اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جس نے مردہ زمین آباد کی وہ اس کا زیادہ حق دار ہے اور ظالم رگ والے کے لیے کوئی حق نہیں ہے۔ ہشام کہتے ہیں : العرق الظالم کا مطلب یہ ہے کہ کسی دوسرے کے مال پر قبضہ کرلے پھر اس میں کنواں کھودلے۔
(11775) Urwa apne walid se naql farmate hain ki Rasulullah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : Jisne murdah zameen aabad ki woh uska zyada haqdar hai aur zaalim rag wale ke liye koi haq nahi hai. Hisham kahte hain : alarqazzaalim ka matlab ye hai ki kisi dusre ke mal par qabza karle phir usme kunwan khod le.
١١٧٧٥ -قَالَ:وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ،عَنْ أَبِيهِ قَالَ:قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" مَنْ أَحْيَا أَرْضًا مَيْتَةً فَهُوَ أَحَقُّ بِهَا، وَلَيْسَ لِعِرْقٍ ظَالِمٍ حَقٌّ "قَالَ: وَقَالَ هِشَامٌ: الْعِرْقُ الظَّالِمُ أَنْ يَأْتِيَ مَالَ غَيْرِهِ فَيَحْفِرَ فِيهِ