1.
Book of Purification
١-
كتاب الطهارة
Chapter on Purification of Various Utensils Made of Stone, Glass, Pottery, Brass, Tin, Wood, and Others
باب التطهر في سائر الأواني من الحجارة والزجاج والصفر والنحاس والشبه والخشب وغير ذلك
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Anas ibn Malik | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| Thābit | Thaabit ibn Aslam al-Banani | Trustworthy |
| Hammad ibn Zayd: Hifzi | Hammad ibn Zayd al-Azdi | Trustworthy, Upright, Jurist, Imam, Great, Famous |
| Ahmad ibn 'Abdah al-Dhabi | Ahmad ibn Abdah al-Dubi | Trustworthy |
| Muhammad ibn Ishaq ibn Khuzayma | Ibn Khuzaymah al-Sulami | Trustworthy, Authoritative |
| Abu Ishaqa Ibrahim ibn Abdallah al-Asbahani | Ibrahim ibn Abdullah al-Mu'addil | Saduq Hasan al-Hadith |
| Abu Bakr Ahmad ibn 'Ali al-Hafiz | Ahmad ibn Ali al-Yazdi | Trustworthy Hafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| ثَابِتٍ | ثابت بن أسلم البناني | ثقة |
| حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ | حماد بن زيد الأزدي | ثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهور |
| أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ | أحمد بن عبدة الضبي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ | ابن خزيمة السلمي | ثقة حجة |
| أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَصْبَهَانِيُّ | إبراهيم بن عبد الله المعدل | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ | أحمد بن علي اليزدي | ثقة حافظ |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 118
Narated By Anas : The Prophet (ﷺ) asked for water, and a tumbler with water in it was brought to him. The narrator said: I think it was a broken tumbler. He put his fingers in it, and the people began to perform ablution one after another. I estimated them to be between seventy (70) and eighty (80). Then I began to look at the water which was gushing out from between his fingers. (b) Imam Ibn Khuzaymah said: It was narrated from Hammad bin Zayd by a number of narrators with the words "gentle" in place of "gushing out."
Grade: Sahih
(١١٨) حضرت انس (رض) سے روایت ہے کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے پانی منگوایا تو (آپ کے پاس) پیالہ لایا گیا جس میں پانی تھا، راوی کہتا ہے : میرا گمان ہے کہ ٹوٹا ہوا پیالہ تھا، آپ نے اپنی انگلیاں اس میں رکھیں، لوگ یکے بعد دیگرے وضو کرنے لگے ۔ میں نے ان کا اندازہ ستر (٧٠) سے اسی (٨٠) کے درمیان لگایا۔ پھر میں نے پانی کی طرف دیکھنا شروع کیا کہ وہ آپ کی انگلیوں کے درمیان سے پھوٹ رہا ہے۔ (ب) امام ابن خزیمہ کہتے ہیں کہ حماد بن زید سے کئی راویوں نے بیان کیا ہے جس میں زجاج کی جگہ رَحْرَاحٍ کے الفاظ ہیں۔
(118) Hazrat Anas (RA) se riwayat hai keh Nabi (SAW) ne pani mangwaya to (aap ke pass) piyala laya gaya jis mein pani tha, ravi kehta hai : mera gumaan hai keh toota hua piyala tha, aap ne apni ungliyan us mein rakhin, log aik ke baad doosre wuzu karne lage . mein ne un ka andaza sattar (70) se assi (80) ke darmiyaan lagaya. phir mein ne pani ki taraf dekhna shuru kiya keh woh aap ki ungliyon ke darmiyaan se phoot raha hai. (b) Imam Ibn Khuzayma kehte hain keh Hammad bin Zaid se kai raviyon ne bayan kiya hai jis mein Zajaj ki jagah Rahrahan ke alfaz hain.
١١٨ - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ، أنا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ" أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَا بِوَضُوءٍ فَجِيئَ بِقَدَحٍ فِيهِ مَاءٌ أَحْسَبُهُ قَالَ: قَدَحِ زُجَاجٍ، فَوَضَعَ أَصَابِعَهُ فِيهِ، فَجَعَلَ الْقَوْمُ يَتَوَضَّئُونَ الْأَوَّلُ فَالْأَوَّلُ، فَحَزَرْتُهُمْ مَا بَيْنَ السَّبْعِينَ إِلَى الثَّمَانِينَ، فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَى الْمَاءِ كَأَنَّهُ يَنْبُعُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ ".قَالَ ابْنُ خُزَيْمَةَ:رَوَى هَذَا الْخَبَرَ غَيْرُ وَاحِدٍ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ،فَقَالُوا:رَحْرَاحٍ مَكَانَ زُجَاجٍ.قَالَ الشَّيْخُ:هُوَ كَمَا قَالَ