30.
Book of Reviving the Dead
٣٠-
كتاب إحياء الموات


Chapter on what constitutes reviving, and the reward expected from it

باب ما يكون إحياء، وما يرجى فيه من الأجر

Sunan al-Kubra Bayhaqi 11812

Narrated Aisha (RA): The Prophet (SAW) said, "He who cultivates a land that is not owned by anybody, has a better right to it." Urwa said: 'Umar bin Al-Khattab (RA) gave verdicts according to this during his Caliphate.


Grade: Sahih

(١١٨١٢) حضرت عائشہ سے روایت ہے کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جس نے کسی ایسی زمین کو آباد کیا جو کسی کی نہ تھی وہ اس کا زیادہ حق دار ہے۔ عروہ نے کہا : عمر بن خطاب (رض) نے اپنی خلافت میں اس کا فیصلہ کیا۔

(11812) Hazrat Aisha se riwayat hai keh Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Jis ne kisi aisi zameen ko abad kya jo kisi ki na thi woh us ka zyada haqdaar hai. Urwah ne kaha: Umar bin Khattab (Razi Allah Anhu) ne apni khilafat mein is ka faisla kya.

١١٨١٢ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ، أنبأ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ، أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُعَاوِيَةَ الرَّازِيُّ، ثنا أَبُو زُرْعَةَ الرَّازِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، ثنا اللَّيْثُ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا،عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" مَنْ عَمَّرَ أَرْضًا لَيْسَتْ لِأَحَدٍ فَهُوَ أَحَقُّ بِهَا "،قَالَ عُرْوَةُ:قَضَى بِذَلِكَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فِي خِلَافَتِهِ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ يَحْيَى بْنِ بُكَيْرٍ