31.
Book of Endowments
٣١-
كتاب الوقف

Chapter on communal property

باب وقف المشاع

NameFameRank
Abd Allah ibn Umar Abdullah ibn Umar al-Adwi Sahabi
Nafi' Nafi', the freed slave of Ibn Umar Trustworthy, reliable, and famous
Abdullah ibn 'Umar Abdullah ibn Umar al-Adwi Weak in Hadith
Sufyan Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali Trustworthy Hadith Scholar
Al-Humaydi Al-Humaidi Abdullah bin Zubair Trustworthy Hadith Scholar, the most prominent companion of Ibn Uyainah
Bishr ibn Musa Bishr ibn Musa al-Asadi The Imam, the Hafez, the Trustworthy
Abu Bahr al-Barbahari Muhammad ibn al-Hasan al-Barbahari Weak in Hadith
Abu Sa'id Yahya ibn Muhammad ibn Yahya al-Khatib Yahya ibn Muhammad al-Mahrajani Unknown
الأسمالشهرةالرتبة
عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عبد الله بن عمر العدوي صحابي
نَافِعٌ نافع مولى ابن عمر ثقة ثبت مشهور
عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عبد الله بن عمر العدوي ضعيف الحديث
سُفْيَانُ سفيان بن عيينة الهلالي ثقة حافظ حجة
الْحُمَيْدِيُّ الحميدي عبد الله بن الزبير ثقة حافظ أجل أصحاب ابن عيينة
بِشْرُ بْنُ مُوسَى بشر بن موسى الأسدي الإمام الحافظ الثقة
أَبُو بَحْرٍ الْبَرْبَهَارِيُّ محمد بن الحسن البربهاري ضعيف الحديث
أَبُو سَعِيدٍ يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى الْخَطِيبُ يحيى بن محمد المهرجاني مجهول الحال

Sunan al-Kubra Bayhaqi 11905

Narrated Ibn Umar: Umar said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! I have received wealth the like of which I have never seen before. I have one hundred shares in Khaibar and I intend to please Allah with it." He (ﷺ) said, "Keep the principal intact and give its fruit in charity." Abu Yahya said, "One of the two, Hasan or Husain, gave the shares of his house in charity." The scholars permitted it, and Ibn Umar gave in charity the shares which Hafsa had endowed.


Grade: Sahih

(١١٩٠٥) حضرت ابن عمر (رض) سے روایت ہے کہ حضرت عمر (رض) نے کہا : اے اللہ کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ! مجھے ایسا مال ملا ہے جس جیسی کبھی کوئی چیز نہیں ملی، خیبر میں ایک سو حصوں کا مالک ہوں اور میرا ارادہ ہے کہ اس سے اللہ کا قرب حاصل کروں، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اصل کو روک لے اور پھل اللہ کے راستے میں وقف کر دے۔ ابویحیی فرماتے ہیں : حسن اور حسین میں سے ایک نے اپنے گھر کے حصے وقف کیے ۔ علماء نے اس کی اجازت دی ہے اور ابن عمر (رض) نے حفصہ کے ہبہ کیے ہوئے حصے وقف کیے۔

(11905) Hazrat Ibn Umar (RA) se riwayat hai ki Hazrat Umar (RA) ne kaha: Aye Allah ke Rasool (SAW)! Mujhe aisa maal mila hai jis jaisi kabhi koi cheez nahi mili, Khyber mein ek sau hisson ka malik hun aur mera irada hai ki is se Allah ka qurb hasil karoon, Aap (SAW) ne farmaya: Asal ko rok le aur phal Allah ke raaste mein waqf kar de. Abu Yahya farmate hain: Hasan aur Hussain mein se ek ne apne ghar ke hisse waqf kiye. Ulama ne is ki ijazat di hai aur Ibn Umar (RA) ne hifz-e-Hiba ke hue hisse waqf kiye.

١١٩٠٥ - أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى الْخَطِيبُ، ثنا أَبُو بَحْرٍ الْبَرْبَهَارِيُّ، ثنا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثنا الْحُمَيْدِيُّ، ثنا سُفْيَانُ،ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ مُنْذُ أَكْثَرَ مِنْ سَبْعِينَ سَنَةً قَالَ:أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ،أَنَّ عُمَرَ قَالَ:يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي أَصَبْتُ مَالًا لَمْ أُصِبْ قَطُّ مِثْلَهُ، تَخَلَّصْتُ الْمِائَةَ سَهْمٍ الَّتِي بِخَيْبَرَ، وَإِنِّي قَدْ أَرَدْتُ أَنْ أَتَقَرَّبَ بِهَا إِلَى اللهِ تَعَالَى،فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" حَبْسُ الْأَصْلِ وَسَبْلُ الثَّمَرَةِ "قَالَ أَبُو يَحْيَى السَّاجِيِّ: وَرُوِيَ أَنَّ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ، وَقَفَ أَحَدَهُمَا، أَشْقَاصًا مِنْ دُورِهِ، فَأَجَازَ ذَلِكَ الْعُلَمَاءُ، وَتَصَدَّقَ ابْنُ عُمَرَ بِالسَّهْمِ بِالْغَابَةِ الَّذِي وَهَبَتْ لَهُ حَفْصَةُ

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 11905