31.
Book of Endowments
٣١-
كتاب الوقف


Chapter on charity to close relatives

باب الصدقة في الأقربين

Sunan al-Kubra Bayhaqi 11923

Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said on the day of Saqifah: As for the need of the Ansar, Allah Almighty has sent Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) with guidance and the true religion. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) invited to Islam. Allah grasped our hearts and foreheads towards that to which He called us, and we, the Muhajirun, were the first to embrace Islam. And we were your brothers.


Grade: Da'if

(١١٩٢٣) حضرت ابوبکر (رض) نے ثقیفہ کے دن کہا : اس چیز کے بارے میں کہ انصار کو جس کی ضرورت تھی ، اللہ تعالیٰ نے محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو ہدایت اور دین حق کے ساتھ بھیجا ہے۔ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اسلام کی طرف بلایا۔ اللہ نے ہمارے دلوں اور پیشانیوں کو پکڑا اس کی طرف جس کی طرف ہم کو بلایا اور ہم مہاجرین کی جماعت شروع میں اسلام قبول کرنے والے ہیں اور ہم آپ کے رشتہ دار تھے۔

(11923) Hazrat Abu Bakr (RA) ne Saqifah ke din kaha: Iss cheez ke baare mein ke Ansar ko jis ki zaroorat thi, Allah Ta'ala ne Muhammad (SAW) ko hidayat aur deen haq ke saath bheja hai. Rasul Allah (SAW) ne Islam ki taraf bulaya. Allah ne humare dilon aur peshaniyon ko pakra uss ki taraf jis ki taraf hum ko bulaya aur hum muhajireen ki jamaat shuru mein Islam qubool karne wale hain aur hum aap ke rishtedar the.

١١٩٢٣ -وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فِيمَا يَحْتَجُّ بِهِ عَلَى الْأَنْصَارِ يَوْمَ السَّقِيفَةِ:" بَعَثَ اللهُ مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْهُدَى وَدِينِ الْحَقِّ، فَدَعَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْإِسْلَامِ، فَأَخَذَ اللهُ بِقُلُوبِنَا وَنَوَاصِينَا إِلَى مَا دَعَا إِلَيْهِ، وَكُنَّا مَعْشَرَ الْمُهَاجِرِينَ أَوَّلَ النَّاسِ إِسْلَامًا، وَنَحْنُ عَشِيرَتُهُ وَأَقَارِبُهُ "أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو جَعْفَرٍ الْبَغْدَادِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ، ثنا أَبِي، ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ، أنبأ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَتَّابٍ، ثنا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، ثنا ابْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ، ثنا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ فَذَكَرَاهُ عَنْ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ،زَادَ مُوسَى فِي رِوَايَتِهِ:وَذُو رَحِمِهِ