33.
Book of Alms
٣٣-
كتاب اللقطة
Chapter on seeking the owner of lost property in the mosque
باب ما جاء في إنشاد الضالة في المسجد
Sunan al-Kubra Bayhaqi 12104
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying: "If anyone of you hears a man announcing the loss of something in the mosque, he should say, 'May Allah not restore it to you.' For mosques were not built for this purpose."
Grade: Da'if
(١٢١٠٤) حضرت ابوہریرہ (رض) فرماتے ہیں : میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے سنا کہ جو کسی آدمی کو سنے کہ وہ مسجد میں گمشدہ چیز کا اعلان کررہا ہی تو وہ کہے : اللہ تیری طرف اس کو نہ لوٹائے۔ بیشک مسجدیں اس لیے نہیں بنائی گئیں۔
(12104) Hazrat Abu Hurairah (RA) farmate hain : maine Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) se suna ke jo kisi aadmi ko sune ke woh masjid mein gumshuda cheez ka elaan kar raha hai to woh kahe : Allah teri taraf us ko na lautaye. Beshak masajid is liye nahi banayi gayeen.
١٢١٠٤ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الْهِلَالِيُّ، ثنا الْمُقْرِئُ،ثنا حَيْوَةُ قَالَ:سَمِعْتُ أَبَا الْأَسْوَدِ، أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللهِ مَوْلَى شَدَّادٍ، ح وَأنبأ أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ،قَالَا:ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، أنبأ ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ، مَوْلَى شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ،أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ:سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:" مَنْ سَمِعَ رَجُلًا يَنْشُدُ فِي الْمَسْجِدِ ضَالَّةً فَلْيَقُلْ: لَا أَدَّاهَا اللهُ إِلَيْكَ؛ فَإِنَّ الْمَسَاجِدَ لَمْ تُبْنَ لِهَذَا "رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي الطَّاهِرِ عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، وَعَنْ زُهَيْرِ بْنِ حَرْبٍ عَنِ الْمُقْرِئِ