33.
Book of Alms
٣٣-
كتاب اللقطة
Chapter on the one who revives barren land
باب ما جاء فيمن أحيا حسيرا
Sunan al-Kubra Bayhaqi 12113
Amr Sha'bi reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “Whoever finds an animal that its owners had given up on due to illness and left behind, then someone takes it and cures it, then it belongs to him (the one who cured it).” Ubaydullah said, “From whom is this hadith narrated?” Aban said, “From a number of the noble Companions, may Allah be pleased with them.”
Grade: Sahih
(١٢١١٣) عامرشعبی نے بیان کیا کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جو کسی ایسے جانور کو پائے کہ اس کے اہل اس سے بیماری کی وجہ سے عاجز آچکے تھے اور انھوں نے اسے چھوڑ دیا ، پھر کسی نے اسے پکڑ لیا اور اسے زندہ (تندرست) کیا تو وہ اسی (علاج کرنے والے) کا ہے۔ عبیداللہ نے کہا : یہ حدیث کس سی منقول ہے ؟ ابان نے کہا : کئی صحابہ کرام (رض) سی منقول ہے۔
Amr Shabi ne bayan kya keh Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Jo kisi aise janwar ko paaye keh uske ahl usse bimari ki wajah se aajiz aachuke thay aur unhon ne use chhor diya, phir kisi ne use pakad liya aur use zinda (tandurust) kiya to woh usi (ilaaj karne wala) ka hai. Ubaidullah ne kaha: Yeh hadees kis se manqool hai? Aban ne kaha: Kai Sahaba Kiram (Razi Allahu Anhum) se manqool hai.
١٢١١٣ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ،ثنا حَمَّادٌ قَالَ:وَثنا مُوسَى، ثنا أَبَانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ⦗٣٢٧⦘ الْحِمْيَرِيِّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ،قَالَ غَيْرُ أَبَانَ:إِنَّ عَامِرًا الشَّعْبِيَّ حَدَّثَهُ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" مَنْ وَجَدَ دَابَّةً قَدْ عَجَزَ عَنْهَا أَهْلُهَا أَنْ يَعْلِفُوهَا فَسَيَّبُوهَا فَأَخَذَهَا فَأَحْيَاهَا فَهِيَ لَهُ "قَالَ فِي حَدِيثِ أَبَانَ: قَالَ عُبَيْدُ اللهِ: فَقُلْتُ: عَمَّنْ قَالَ؟عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنَ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو دَاوُدَ:هَذَا لَفْظُ حَدِيثِ حَمَّادٍ، وَهُوَ أَبْيَنُ وَأَتَمُّ