33.
Book of Alms
٣٣-
كتاب اللقطة
Chapter on the restriction that only a searcher can claim lost property in Mecca
باب لا تحل لقطة مكة إلا لمنشد
Sunan al-Kubra Bayhaqi 12119
Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) reported: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Its grass should not be cut, nor its trees cut down, nor its game frightened away, and it is not lawful to pick up what is dropped in it except by one who will announce it." Abbas (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah! Except for Idhkhir?" He (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Idhkhir is allowed."
Grade: Sahih
(١٢١١٩) حضرت ابن عباس (رض) سے روایت ہے کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اس کی گھاس کو نہ کاٹا جائے اور نہ اس کے درختوں کو کاٹا جائے اور نہ اس کے شکار کو بھگایا جائے اور اس کا لقطہ اٹھانا حلال نہیں مگر اعلان کرنے والے کے لیے حضرت عباس (رض) نے فرمایا : اے اللہ کے رسول ! اذخر کے علاوہ، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اذخر کی اجازت ہے۔
Hazrat Ibn Abbas (RA) se riwayat hai ki Nabi (SAW) ne farmaya : Is ki ghas ko na kata jaye aur na is ke darakhton ko kata jaye aur na is ke shikar ko bhagaya jaye aur is ka luqta uthana halal nahi magar elan karne wale ke liye Hazrat Abbas (RA) ne farmaya : Aye Allah ke Rasool ! Izkhir ke ilawa, aap (SAW) ne farmaya : Izkhir ki ijazat hai.
١٢١١٩ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ، أنبأ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ، ثنا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا، ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ، ثنا رَوْحٌ، ثنا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" لَا يُخْتَلَى خَلَاهَا، وَلَا يُعْضَدُ عِضَاهُهَا، وَلَا يُنَفَّرُ صَيْدُهَا، وَلَا تَحِلُّ لُقَطَتُهَا إِلَّا لِمُنْشِدٍ "،فَقَالَ الْعَبَّاسُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ:إِلَّا الْإِذْخِرَ،فَقَالَ:" إِلَّا الْإِذْخِرَ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ رَوْحٍ