34.
Book of Inheritance
٣٤-
كتاب الفرائض
Chapter on urging the teaching of religious duties
باب الحث على تعليم الفرائض
Sunan al-Kubra Bayhaqi 12179
Abdullah bin Masud (may Allah be pleased with him) narrated that whoever learns the Quran should also learn the religious obligations (Fara'id - Islamic inheritance laws). Otherwise, he would be like a villager who meets someone and asks, "O servant of Allah, are you a villager or an immigrant?" If the person replies, "An immigrant," the villager would say, "One of my family members has passed away, so how should his inheritance be divided?" If the person knows (the inheritance laws), then it's better for him because of the knowledge Allah has given him. And if he says, "I don't know," the villager would say, "Then what good are you to us? You learn the Quran but don't learn the religious obligations."
Grade: Sahih
(١٢١٧٩) حضرت عبداللہ بن مسعود (رض) نے بیان کیا، جو قرآن سیکھتا ہے اسے چاہیے کہ فرائض بھی سیکھے اور نہ ہونا اس آدمی کی طرح کہ جسے کوئی دیہاتی ملے اور وہ کہے : اے اللہ کے بندے ! کیا دیہاتی ہو یا مہاجر ؟ اگر وہ کہے کہ مہاجر ہوں تو وہ دیہاتی کہے میرے گھر والوں میں سے ایک انسان فوت ہوگیا ہے اس کی وراثت کیسے تقسیم ہوگی، پس اگر وہ جانتا ہوگا تو اس کے لیے بہتر ہے جو اللہ نے اسے دیا ہے اور اگر وہ کہے : میں نہیں جانتا تو دیہاتی کہے گا کہ ہم پر تم کو کس چیز کی فضیلت ہے ؟ تم قرآن سیکھتے ہو لیکن فرائض نہیں سیکھتے۔
Hazrat Abdullah bin Masood (RA) ne bayan kiya, jo Quran seekhta hai usay chahiye keh faraiz bhi seekhe aur na hona us aadmi ki tarah keh jisay koi dehati milay aur wo kahay: Aye Allah ke banday! kya dehati ho ya muhajir? Agar wo kahay keh muhajir hun to wo dehati kahay mere ghar walon mein se ek insan foot hogaya hai us ki wirasat kaisay taqseem hogi, pas agar wo janta hoga to us ke liye behtar hai jo Allah ne usay diya hai aur agar wo kahay: mein nahin janta to dehati kahay ga keh hum per tum ko kis cheez ki fazilat hai? tum Quran seekhte ho lekin faraiz nahin seekhte.
١٢١٧٩ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو،قَالَا:ثنا أَبُو عَبْدِ اللهِ الشَّيْبَانِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ الْمَرْوَزِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا شُعْبَةُ،عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ:سَمِعْتُ أَبَا الْأَحْوَصِ يُحَدِّثُ،عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ:" مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ فَلْيَتَعَلَّمِ الْفَرَائِضَ،وَلَا يَكُنْ كَرَجُلٍ لَقِيَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ لَهُ:يَا عَبْدَ اللهِ، أَعْرَابِيٌّ أَمْ مُهَاجِرٌ؟فَإِنْ قَالَ:مُهَاجِرٌ،قَالَ:إِنْسَانٌ مِنَ أَهْلِي مَاتَ فَكَيْفَ نُقَسِّمُ مِيرَاثَهُ، فَإِنْ عَلِمَ كَانَ خَيْرًا أَعْطَاهُ اللهُ إِيَّاهُ،وَإِنْ قَالَ:لَا أَدْرِي،قَالَ:فَمَا فَضْلُكُمْ عَلَيْنَا، إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ وَلَا تَعْلَمُونَ الْفَرَائِضَ؟ "