34.
Book of Inheritance
٣٤-
كتاب الفرائض
Chapter on those who do not inherit from relatives
باب من لا يرث من ذوي الأرحام
Sunan al-Kubra Bayhaqi 12204
Ata bin Yasar narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) rode to Quba. He (peace and blessings of Allah be upon him) prayed for guidance regarding (the inheritance of) the paternal aunt and maternal aunt. It was revealed to him (peace and blessings of Allah be upon him) that there is no inheritance for them. Harith bin Abd narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was asked about the inheritance of the paternal aunt and maternal aunt, but he (peace and blessings of Allah be upon him) remained silent. When Gabriel descended, he (peace and blessings of Allah be upon him) said: Gabriel (peace be upon him) has informed me that there is no inheritance for them.
Grade: Da'if
(١٢٢٠٤) حضرت عطاء بن یسار فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سوار ہو کر قباء کی طرف گئے، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے پھوپھی اور خالہ کے بارے میں استخارہ کیا، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پر نازل ہوا کہ ان کے لیے میراث نہیں ہے۔ حارث بن عبد نے خبر دی کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے پھوپھی اور خالہ کی وراثت کے بارے میں پوچھا گیا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) خاموش رہے۔ جبرائیل نازل ہوئے تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے کہا : مجھے جبرائیل (علیہ السلام) نے بیان کیا ہے کہ ان کے لیے وراثت نہیں ہے۔
Hazrat Ata bin Yasar farmate hain ki Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) sawar hokar Quba ki taraf gaye, Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne phoophi aur khala ke bare mein istikhara kiya, Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) par nazil hua ki un ke liye miraas nahi hai. Haris bin Abd ne khabar di ki Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) se phoophi aur khala ki wirasat ke bare mein poocha gaya to Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) khamosh rahe. Jibraeel nazil hue to Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne kaha : mujhe Jibraeel (Alaihissalam) ne bayan kiya hai ki un ke liye wirasat nahi hai.
١٢٢٠٤ - وَرُوِيَ عَنْ شَرِيكِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، أَنَّ الْحَارِثَ بْنَ عَبْدٍ أَخْبَرَهُ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ مِيرَاثِ الْعَمَّةِ وَالْخَالَةِ، فَسَكَتَ، فَنَزَلَ عَلَيْهِ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ،فَقَالَ:" حَدَّثَنِي جِبْرَائِيلُ أَنْ لَا مِيرَاثَ لَهُمَا "