34.
Book of Inheritance
٣٤-
كتاب الفرائض
Chapter on a murderer not inheriting
باب لا يرث القاتل
Sunan al-Kubra Bayhaqi 12247
Jabir bin Zaid (may Allah be pleased with him) narrated: Whoever kills a man or a woman intentionally, there is nothing for him in their inheritance. And whoever woman kills a man or a woman intentionally or mistakenly, there is nothing for her in their inheritance. And if the killing is intentional then there is retaliation unless the heirs of the deceased forgive. If they forgive, then there is no inheritance for him from the blood money and wealth (of the deceased). Similarly, Umar bin Khattab, Ali, Shuraih (may Allah be pleased with them) and other Muslim judges have decided.
Grade: Da'if
(١٢٢٤٧) حضرت جابر بن زید (رض) فرماتے ہیں : جو آدمی کسی مرد یا عورت کو عمداً قتل کرے یا غلطی سے اس کے لیے ان کی وراثت میں سے کچھ نہیں ہے اور جو عورت کسی مرد یا عورت کو عمداً یا غلطی سے قتل کرے اس کے لیے ان کی وراثت میں سے کچھ نہیں ہے اور اگر قتل عمداً ہو تو بدلہ ہے مگر یہ کہ مقتول کے ورثاء معاف کردیں۔ اگر وہ معاف کردیں تو اس کی دیت اور مال سے اس کے لیے کوئی وراثت نہیں ہے۔ اسی طرح عمر بن خطاب، علی، شریح (رض) اور دیگر مسلمان قاضیوں نے فیصلہ کیا۔
(12247) Hazrat Jabir bin Zaid (RA) farmate hain : Jo aadmi kisi mard ya aurat ko amdann qatal kare ya ghalti se uske liye unki wirasat mein se kuchh nahin hai aur jo aurat kisi mard ya aurat ko amdann ya ghalti se qatal kare uske liye unki wirasat mein se kuchh nahin hai aur agar qatal amdann ho to badla hai magar yeh ke maqtool ke waris maaf kar den Agar wo maaf kar den to uski diyat aur maal se uske liye koi wirasat nahin hai Isi tarah Umar bin Khattab, Ali, Shariah (RA) aur digar musalman qaziyon ne faisla kiya.
١٢٢٤٧ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ، ثنا يَحْيَى، ثنا يَزِيدُ، أنا حَبِيبُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ هَرِمٍ،عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ:" أَيُّمَا رَجُلٍ قَتَلَ رَجُلًا أَوِ امْرَأَةً عَمْدًا أَوْ خَطَأً مِمَّنْ يَرِثُ، فَلَا مِيرَاثَ لَهُ مِنْهُمَا، وَأَيُّمَا امْرَأَةٍ قَتَلَتْ رَجُلًا أَوِ امْرَأَةً عَمْدًا أَوْ خَطَأً فَلَا مِيرَاثَ لَهَا مِنْهُمَا، وَإِنْ كَانَ الْقَتْلُ عَمْدًا فَالْقَوَدُ إِلَّا أَنْ يَعْفُوا أَوْلِيَاءُ الْمَقْتُولِ، فَإِنْ عَفَوْا فَلَا مِيرَاثَ لَهُ مِنْ عَقْلِهِ، وَلَا مِنْ مَالِهِ، قَضَى بِذَلِكَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَعَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا وَشُرَيْحٌ وَغَيْرُهُمْ مِنْ قُضَاةِ الْمُسْلِمِينَ "