34.
Book of Inheritance
٣٤-
كتاب الفرائض
Chapter on a murderer not inheriting
باب لا يرث القاتل
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Khilaas | Khalas ibn Amr al-Hijri | Trustworthy |
| Qatadah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| Saeed ibn Abi 'Arubah | Sa'id ibn Abi 'Urwa al-'Adawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| Yazid | Yazid bin Zurai' Al-'Aishi | Trustworthy, Firm |
| Yahya | Yahya ibn Gheelan al-Khuzai | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| خِلاسٍ | خلاس بن عمرو الهجري | ثقة |
| قَتَادَةَ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ | سعيد بن أبي عروبة العدوي | ثقة حافظ |
| يَزِيدُ | يزيد بن زريع العيشي | ثقة ثبت |
| يَحْيَى | يحيى بن غيلان الخزاعي | ثقة |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 12246
Qatadah reported from Khalas that a man threw a stone which hit his mother and she died. So he intended to take his share of his mother's inheritance. His brother told him: You have no right. So he came to Ali (RA), and Ali (RA) said to him: Your share in the inheritance was only the stone, and he placed a Diyat on him and did not give him anything from the woman's inheritance.
Grade: Da'if
(١٢٢٤٦) قتادہ خلاس سے نقل فرماتے ہیں کہ ایک آدمی نے پتھر پھینکا، وہ اس کی ماں کو لگا وہ مرگئی۔ پس اس نے ماں کی وراثت سے اپنا حصہ لینے کا ارادہ کیا، اس کے بھائی نے اسے کہا : تیرا کوئی حق نہیں ہے، پس وہ حضرت علی (رض) کے پاس آیا تو حضرت علی (رض) نے اسے کہا : تیرا حصہ میراث میں صرف پتھر تھا اور اس پر دیت ڈال دی اور اس عورت کی وراثت سے کچھ نہ دیا۔
Qatada Khulas se naql farmate hain ki aik aadmi ne pathar phenka, woh uski maan ko laga woh mar gai. Pas usne maan ki wirasat se apna hissa lene ka irada kiya, uske bhai ne use kaha: tera koi haq nahi hai, pas woh Hazrat Ali (RA) ke pass aaya to Hazrat Ali (RA) ne use kaha: tera hissa wirasat mein sirf pathar tha aur us par dait daal di aur us aurat ki wirasat se kuch na diya.
١٢٢٤٦ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ، ثنا يَحْيَى، ثنا يَزِيدُ، أنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ خِلَاسٍ، أَنَّ رَجُلًا رَمَى بِحَجَرٍ فَأَصَابَ أُمَّهُ فَمَاتَتْ مِنْ ذَلِكَ، فَأَرَادَ نَصِيبَهُ مِنْ مِيرَاثِهَا،فَقَالَ لَهُ إِخْوَتُهُ:لَا حَقَّ لَكَ، فَارْتَفَعُوا إِلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ،فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ:" حَظُّكَ مِنْ مِيرَاثِهَا الْحَجَرُ، وَأَغْرَمَهُ الدِّيَةَ، وَلَمْ يُعْطِهِ مِنْ مِيرَاثِهَا شَيْئًا "