34.
Book of Inheritance
٣٤-
كتاب الفرائض
Chapter on the hindrance of brothers and sisters by those who are with the father, the son, and the grandson
باب حجب الإخوة والأخوات من كانوا بالأب والابن وابن الابن
Sunan al-Kubra Bayhaqi 12271
Hazrat Buraidah bin Al-Asab (may Allah be pleased with him) narrated that a man came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said: O Messenger of Allah! They ask you about Kalalah. What is Kalalah? He (peace and blessings of Allah be upon him) said: The verse revealed to me in the hot season is sufficient for you. I said to Abu Ishaq: Kalalah is the one who dies and leaves neither children nor parents, and they thought the same.
Grade: Sahih
(١٢٢٧١) حضرت براء بن عازب (رض) فرماتے ہیں کہ ایک آدمی نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس آیا، اس نے کہا : اے اللہ کے رسول ! وہ آپ سے کلالہ کے بارے میں سوال کرتے ہیں۔ پس کلالہ کیا ہے، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تجھے گرمی کے موسم میں نازل ہونے والی آیت کافی ہوگی، میں نے ابواسحاق سے کہا : کلالہ وہ ہے جو فوت ہوجائے اور نہ اولاد چھوڑے نہ والدین اسی طرح انھوں نے خیال کیا۔
Hazrat Bara bin Aazib (RA) farmate hain ki aik aadmi Nabi (SAW) ke paas aaya, usne kaha : Aye Allah ke Rasool ! Woh aapse kalala ke bare mein sawal karte hain. Pas kalala kya hai, aap (SAW) ne farmaya : Tujhe garmi ke mausam mein nazil hone wali ayat kafi hogi, maine Ibraheem se kaha : Kalala woh hai jo foot hojaye aur na aulad chhore na waldain isi tarah unhon ne khayal kiya.
١٢٢٧١ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ، ثنا أَبُو بَكْرٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ،عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ:جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، يَسْتَفْتُونَكَ فِي الْكَلَالَةِ، فَمَا الْكَلَالَةُ؟قَالَ:" تُجْزِيكَ آيَةُ الصَّيْفِ "،قُلْتُ لِأَبِي إِسْحَاقَ:هُوَ مَنْ مَاتَ وَلَمْ يَدَعْ وَلَدًا وَلَا وَالِدًا؟قَالَ:كَذَلِكَ ظَنُّوا أَنَّهُ كَذَلِكَ