34.
Book of Inheritance
٣٤-
كتاب الفرائض
Chapter on the hindrance of brothers and sisters by those who are with the father, the son, and the grandson
باب حجب الإخوة والأخوات من كانوا بالأب والابن وابن الابن
Sunan al-Kubra Bayhaqi 12272
Abu Salama bin 'Abdur Rahman narrated: "A man came to the Prophet (ﷺ) and asked, 'O Messenger of Allah! { يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِی الْكَلَالَةِ }' He (ﷺ) said: 'The heirs of one who leaves no children or parents are Kalalah'. Abu Dawud (may Allah have mercy on him) said: "It has been narrated from Bara' about Kalalah that the Verse of Saif (4:176) will suffice you."
Grade: Da'if
(١٢٢٧٢) ابو سلمہ بن عبدالرحمن فرماتے ہیں : ایک آدمی نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس آیا، اس نے پوچھا : اے اللہ کے رسول ! { یَسْتَفْتُونَکَ قُلِ اللَّہُ یُفْتِیکُمْ فِی الْکَلاَلَۃِ } آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جو اولاد اور والدین نہ چھوڑے اس کے ورثاء کلالہ ہیں۔ ابوداؤد (رح) فرماتے ہیں : حضرت براء سے کلالہ کے بارے میں منقول ہے کہ تجھے آیت الصیف کافی ہوگی۔
12272 Abu Salma bin Abdur Rahman farmate hain : Ek aadmi Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke paas aaya, usne poocha : Aye Allah ke Rasool ! { YASTAFTUNAKA QULIL LAHU YUFTIKUM FIL KALALAH } Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : Jo aulad aur walidain na chhore uske waris kalalah hain. Abu Dawud (rh) farmate hain : Hazrat Buraa se kalalah ke bare mein manqol hai ki tujhe ayat al saif kafi hogi.
١٢٢٧٢ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أنا أَبُو الْحُسَيْنِ عَبْدُ اللهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّاوُدِيُّ، ثنا أَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ اللُّؤْلُؤِيُّ، ثنا أَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّ، ثنا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْأَسْوَدِ، ثنا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، ثنا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ،عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ:جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ،{يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلَالَةِ}[النساء: ١٧٦]،قَالَ:" مَنْ لَمْ يَتْرُكْ وَلَدًا وَلَا وَالِدًا فَوَرَثَتُهُ كَلَالَةٌ "قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَرَوَى عَمَّارٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ،عَنِ الْبَرَاءِ فِي الْكَلَالَةِ قَالَ:" تَكْفِيكَ آيَةُ الصَّيْفِ "قَالَ الشَّيْخُ: هَذَا هُوَ الْمَشْهُورُ، وَحَدِيثُ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ مُنْقَطِعٌ وَلَيْسَ بِمَعْرُوفٍ