34.
Book of Inheritance
٣٤-
كتاب الفرائض


Chapter on the hindrance of brothers and sisters by those who are with the father, the son, and the grandson

باب حجب الإخوة والأخوات من كانوا بالأب والابن وابن الابن

Sunan al-Kubra Bayhaqi 12279

Marra said: Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him) said: There are three things that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) clarified, which are more beloved to me than red camels: the caliphate, inheritance laws (kalalah), and riba (interest). I said to Marra: Who has doubts about kalalah, that it is other than the children and the father? Marra replied: They have doubts about the father.


Grade: Da'if

(١٢٢٧٩) مرہ کہتے ہیں : حضرت عمر بن خطاب (رض) نے کہا : تین چیزیں ایسی ہیں جنہیں رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے واضح کیا جو مجھے سرخ اونٹوں سے بھی محبوب ہے خلافت، کلالہ اور ربا۔ میں نے مرہ سے کہا : کون شک کرتا ہے کلالہ کے بارے میں کہ وہ اولاد اور والد کے علاوہ ہے ؟ مرہ نے جواب دیا : وہ والد کے بارے میں شک کرتے ہیں۔

(12279) Murrah kahte hain : Hazrat Umar bin Khattab (RA) ne kaha : Teen cheezen aisi hain jinhen Rasulullah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne wazeh kya jo mujhe surkh oonton se bhi mahboob hai khilafat, kalala aur riba. Main ne Murrah se kaha : Kaun shak karta hai kalala ke bare mein keh woh aulad aur walid ke alawa hai? Murrah ne jawab diya : Woh walid ke bare mein shak karte hain.

١٢٢٧٩ - وَقَدْ أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكٍ، أنا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ،سَمِعَ مُرَّةَ قَالَ:قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ:" ثَلَاثٌ لَأَنْ يَكُونَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيَّنَهُنَّ أَحَبُّ إِلِيَّ مِنْ حُمْرِ النَّعَمِ: الْخِلَافَةُ، وَالْكَلَالَةُ، وَالرِّبَا "فَقُلْتُ لِمُرَّةَ: وَمَنْ يَشُكُّ فِي الْكَلَالَةِ مَا هُوَ دُونَ الْوَلَدِ وَالْوَالِدِ؟قَالَ:إِنَّهُمْ يَشُكُّونَ فِي الْوَالِدِ