34.
Book of Inheritance
٣٤-
كتاب الفرائض
Chapter on the obligation of the mother
باب فرض الأم
Sunan al-Kubra Bayhaqi 12298
(12298) Ta'oos narrates from his father that Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with him) said regarding the one-sixth share (Sodus): "That which the brothers prevent (from reaching) the mother is for the brothers, not for the father. It is deducted from the mother's share, and it belongs to the brothers." Ibn Ta'oos said: "It reached me that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) gave them the one-sixth share." I met one of the descendants of the man whose brother was given the one-sixth share. He said: "We found that there was a bequest for them."
Grade: Sahih
(١٢٢٩٨) طاؤس اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عباس (رض) نے سدس کے بارے میں کہا کہ جس سے ماں کو بھائی روک دیتے ہیں وہ بھائیوں کے لیے ہے نہ کہ باپ کے لیے ہے۔ ماں کے حصہ سے کمی کی جاتی ہے اور وہ بھائیوں کے لیے ہوتا ہے۔ ابن طاؤس فرماتے ہیں : مجھے یہ بات پہنچی ہے کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان کو سدس دیا ہے، میں اس آدمی کی اولاد میں سے کسی کو ملا جس کے بھائی کو سدس دیا گیا، اس نے کہا : ہمیں پتہ چلا تھا کہ ان کے لیے وصیت تھی۔
Taous apne walid se naql farmate hain ki Hazrat Ibn Abbas (RA) ne suds ke bare mein kaha ki jis se maan ko bhai rok dete hain woh bhaiyon ke liye hai na ki baap ke liye hai. Maan ke hissa se kami ki jati hai aur woh bhaiyon ke liye hota hai. Ibn Taous farmate hain : mujhe yeh baat pahunchi hai ki Nabi (SAW) ne un ko suds diya hai, main is aadmi ki aulad mein se kisi ko mila jis ke bhai ko suds diya gaya, us ne kaha : hamen pata chala tha ki un ke liye wasiyat thi.
١٢٢٩٨ - أَخْبَرَنَاهُ أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، أنا أَبُو عَبْدِ اللهِ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ، ثنا إِسْحَاقُ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى،قَالَا:ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أنا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ،عَنْ أَبِيهِ قَالَ:قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ" فِي السُّدُسِ الَّذِي حَجَبَهُ الْإِخْوَةُ أُمَّهُ، هُوَ لِلْإِخْوَةِ وَلَا يَكُونُ لِلْأَبِ، إِنَّمَا نُقِصَتْهُ الْأُمُّ لِيَكُونَ لِلْإِخْوَةِ "قَالَ ابْنُ طَاوُسٍ: وَبَلَغَنِي أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَاهُمُ السُّدُسَ، فَلَقِيتُ بَعْضَ وَلَدِ ذَلِكَ الرَّجُلِ الَّذِي أُعْطِيَ إِخْوَتُهُ السُّدُسَ،فَقَالَ:بَلَغَنَا أَنَّهَا كَانَتْ وَصِيَّةً لَهُمْ