34.
Book of Inheritance
٣٤-
كتاب الفرائض
Chapter on the inheritance of brothers and sisters through the mother
باب فرض الإخوة والأخوات للأم
Sunan al-Kubra Bayhaqi 12323
Saeed ibn Qatada reported that Abu Bakr As-Siddiq (may Allah be pleased with him) said in his sermon: Beware! This verse, which is at the beginning of Surah An-Nisa, is about inheritance. It was revealed about children and parents, and the second verse in Surah An-Nisa, Allah Almighty revealed it about husband and wife and for the maternal brother, and the verse at the end of Surah An-Nisa, Allah Almighty revealed it about the real brother.
Grade: Da'if
(١٢٣٢٣) سعید بن قتادہ نے بیان کیا کہ حضرت ابوبکر صدیق (رض) نے اپنے خطبہ میں کہا : خبردار ! یہ آیت جو سورة النساء کے شروع میں ہے وہ فرائض کے بارے میں ہے۔ اس کو اولاد اور والدین کے بارے میں نازل کیا اور دوسری آیت جو سورة النساء میں ہے اسے اللہ تعالیٰ نے خاوند اور بیوی کے بارے نازل کیا اور اخیافی بھائی کے لیے اور جو آیت سورة النساء کے آخر میں ہے اس میں اللہ تعالیٰ نے حقیقی بھائی کے بارے میں نازل کیا۔
Saeed bin Qatada ne bayan kya keh Hazrat Abubakar Siddique (RA) ne apne khutba mein kaha: Khabar dar! Yeh ayat jo sura e Nisa ke shuru mein hai woh faraiz ke bare mein hai. Iss ko aulad aur walidain ke bare mein nazil kya aur dusri ayat jo sura e Nisa mein hai issay Allah Ta'ala ne khawanad aur biwi ke bare nazil kya aur akhyafi bhai ke liye aur jo ayat sura e Nisa ke akhir mein hai iss mein Allah Ta'ala ne haqeeqi bhai ke bare mein nazil kya.
١٢٣٢٣ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ، أنا أَبُو عَبْدِ اللهِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، ثنا رَوْحٌ، ثنا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ،أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ فِي خُطْبَتِهِ:" أَلَا إِنَّ هَذِهِ الْآيَةَ الَّتِي فِي أَوَّلِ سُورَةِ النِّسَاءِ فِي بَيَانِ الْفَرَائِضِ أَنْزَلَهَا اللهُ فِي الْوَلَدِ وَالْوَالِدِ، وَالْآيَةَ الثَّانِيَةَ مِنْ سُورَةِ النِّسَاءِ أَنْزَلَهَا اللهُ فِي الزَّوْجِ وَالزَّوْجَةِ وَالْإِخْوَةِ مِنَ الْأُمِّ، وَالْآيَةَ الَّتِي خَتَمَ بِهَا سُورَةَ النِّسَاءِ أَنْزَلَهَا اللهُ فِي الْإِخْوَةِ مِنَ الْأُمِّ وَالْأَبِ "