34.
Book of Inheritance
٣٤-
كتاب الفرائض
Chapter on the inheritance of a cousin's sons, where one is a son-in-law and the other is a brother of the mother
باب ميراث ابني عم أحدهما زوج والآخر أخ لأم
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aws ibn Thabit | Usayd ibn Thabit al-Ansari | Trustworthy |
| Hammad ibn Salma | Hammad ibn Salamah al-Basri | His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout |
| Yazid ibn Harun | Yazid bin Harun al-Wasiti | Trustworthy and Precise |
| Yahya ibn Abi Talib | Yahya ibn Ja'far al-Wasiti | Saduq Hasan al-Hadith |
| Abu al-'Abbas Muhammad ibn Ya'qub | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| Abu Abdullāh al-Hafiz | Al-Hakim al-Naysaburi | Trustworthy حافظ |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَوْسِ بْنِ ثَابِتٍ | أوس بن ثابت الأنصاري | ثقة |
| حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ | حماد بن سلمة البصري | تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد |
| يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ | يزيد بن هارون الواسطي | ثقة متقن |
| يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ | يحيى بن جعفر الواسطي | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ | محمد بن يعقوب الأموي | ثقة حافظ |
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ | الحاكم النيسابوري | ثقة حافظ |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 12377
Hakim bin Aaqal narrated: Shareeh was approached regarding a woman who left behind two sons of her paternal uncle. One of them was her husband and the other was her cousin. So Shareeh gave half to the husband and the remaining to the cousin. This matter reached Ali (R.A.), so he summoned Shareeh and said: "What judgment did you give?" Shareeh replied: "I gave half to the husband and the remaining to the cousin." Ali (R.A.) said: "Is this judgment according to the Book of Allah or the Sunnah of Rasulullah (S.A.W.)?" Shareeh replied: "According to the Book of Allah." Ali (R.A.) asked: "Where?" Shareeh recited: {And those of kin are nearer one to another in the Book of Allah}. Ali (R.A.) said: "Half is for the husband, so for whom is the remaining?" Then Ali (R.A.) gave half to the husband, one-sixth to the cousin, and then divided the rest between the two.
Grade: Sahih
(١٢٣٧٧) حکیم بن عقال فرماتے ہیں : شریح کو ایسی عورت کے پاس لایا گیا جس نے اپنے چچا کے دو بیٹے چھوڑے تھے۔ ان میں سے ایک اس کا خاوند تھا اور دوسرا اس کا اخیافی بھائی تھا تو شریح نے خاوند کو نصف دیا اور باقی اخیافی بھائی کو دے دیا۔ حضرت علی (رض) کو یہ بات پہنچی تو انھوں نے شریح کو بلایا اور کہا : آپ نے کیا فیصلہ کیا ؟ شریح نے کہا : میں نے خاوند کو نصف دیا ہے اور اخیافی بھائی کو باقی ماندہ دیا ہے۔ حضرت علی (رض) نے کہا : کتاب اللہ کے ساتھ یہ فیصلہ کیا ہے یا سنت رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے ؟ شریح نے کہا : کتاب اللہ کے ساتھ، حضرت علی (رض) نے پوچھا : کہاں ؟ شریح نے { وَأُولُو الأَرْحَامِ بَعْضُہُمْ أَوْلَی بِبَعْضٍ فِی کِتَابِ اللَّہِ } حضرت علی (رض) نے کہا : زوج کے لیے نصف کہا اور باقی کس کے لیے ہے ؟ پھر حضرت علی (رض) نے زوج کو نصف دیا اور اخیافی بھائی کو سدس دیا۔ پھر باقی دونوں میں تقسیم کردیا۔
12377 Hakeem bin Akal farmate hain: Shuraih ko aisi aurat ke paas laya gaya jisne apne chacha ke do bete chhode the. In mein se ek uska khaavand tha aur dusra uska akhiafi bhai tha to Shuraih ne khaavand ko nisf diya aur baqi akhiafi bhai ko de diya. Hazrat Ali (RA) ko yeh baat pahunchi to unhon ne Shuraih ko bulaya aur kaha: Aap ne kya faisla kiya? Shuraih ne kaha: Maine khaavand ko nisf diya hai aur akhiafi bhai ko baqi mandah diya hai. Hazrat Ali (RA) ne kaha: Kitab Allah ke sath yeh faisla kya hai ya Sunnat Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) se? Shuraih ne kaha: Kitab Allah ke sath. Hazrat Ali (RA) ne poocha: Kahan? Shuraih ne { waولو الأرحام بعضهم أولى ببعض فى كتاب الله }. Hazrat Ali (RA) ne kaha: Zauj ke liye nisf kaha aur baqi kis ke liye hai? Phir Hazrat Ali (RA) ne zauj ko nisf diya aur akhiafi bhai ko suds diya. Phir baqi donon mein taqseem kar diya.
١٢٣٧٧ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَوْسِ بْنِ ثَابِتٍ،عَنْ حَكِيمِ بْنِ عِقَالٍ قَالَ:أُتِيَ شُرَيْحٌ فِي امْرَأَةٍ تَرَكَتِ ابْنَيْ عَمِّهَا، أَحَدُهُمَا زَوْجُهَا وَالْآخَرُ أَخُوهَا لِأُمِّهَا، فَأَعْطَى الزَّوْجَ النِّصْفَ، وَأَعْطَى الْأَخَ مِنَ الْأُمِّ مَا بَقِيَ، فَبَلَغَ ذَلِكَ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ،فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَقَالَ:ادْعُو إِلَىَّ الْعَبْدَ الْأَبْطَرَ،فَدُعِيَ شُرَيْحٌ فَقَالَ:" مَا قَضَيْتَ؟ "قَالَ: أَعْطَيْتُ الزَّوْجَ النِّصْفَ، وَالْأَخَ مِنَ الْأُمِّ مَا بَقِيَ،فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ:" أَبِكِتَابِ اللهِ أَمْ بِسُنَّةٍ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ "فَقَالَ: بَلْ بِكِتَابِ اللهِ،فَقَالَ:" أَيْنَ؟ "قَالَ شُرَيْحٌ:{وَأُولُو الْأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَى بِبَعْضٍ فِي كِتَابِ اللهِ}[الأحزاب: ٦]،فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ:" هَلْ قَالَ: لِلزَّوْجِ النِّصْفُ، وَلِهَذَا مَا بَقِيَ ". ثُمَّ أَعْطَى عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ الزَّوْجَ النِّصْفَ، وَالْأَخَ مِنَ الْأُمِّ السُّدُسَ، ثُمَّ مَا بَقِيَ قَسَّمَهُ بَيْنَهُمَا وَرَوَاهُ أَيْضًا شُعْبَةُ عَنْ أَوْسٍ الْأَنْصَارِيِّ