34.
Book of Inheritance
٣٤-
كتاب الفرائض
Chapter on one who assigns inheritance to someone who is not his legal heir or a slave in the public treasury
باب من جعل ميراث من لم يدع وارثا ولا مولى في بيت المال
Sunan al-Kubra Bayhaqi 12401
It was narrated from Aisha that the freed slave of the Messenger of Allah (ﷺ) died. The Prophet (ﷺ) said: "Is there anyone from among the people of his town?" They said: "Yes." The Prophet (ﷺ) gave him his inheritance.
Grade: Sahih
(١٢٤٠١) حضرت عائشہ (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کا مولیٰ فوت ہوگیا، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : کیا اس کی بستی والوں میں سے کوئی ہے ؟ انھوں نے کہا : ہاں نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اسے اس کی میراث دے دی۔
Hazrat Ayesha (Razi Allah Anha) se riwayat hai ki Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ka Maula فوت hogaya, Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: kya iski basti walon mein se koi hai? Unhon ne kaha: Haan. Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne use iski miraas de di.
١٢٤٠١ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكٍ، أنا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ، عَنْ مُجَاهِدِ بْنِ وَرْدَانَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ مَوْلًى لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُوُفِّيَ،فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" هَا هُنَا أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ قَرْيَتِهِ؟ "فَقَالُوا: نَعَمْ، فَأَعْطَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِيرَاثَهُ وَهَذَا يَحْتَمِلُ أَنَّهُ كَانَ مَوْلًى لَهُ بِغَيْرِ الْعِتَاقِ، فَلَمْ يَأْخُذْ مِيرَاثَهُ وَجَعَلَهُ فِي أَهْلِ قَرْيَتِهِ عَلَى طَرِيقِ الْمَصْلَحَةِ