34.
Book of Inheritance
٣٤-
كتاب الفرائض
Chapter on one who assigns inheritance to someone who is not his legal heir or a slave in the public treasury
باب من جعل ميراث من لم يدع وارثا ولا مولى في بيت المال
Sunan al-Kubra Bayhaqi 12402
Ibn Buraidah reported on the authority of his father that a person of the tribe of Khuza'ah died in the time of the Prophet (ﷺ). His inheritance was brought to the Prophet (ﷺ). He (the Holy Prophet) said: Look for his inheritor. They searched (for his inheritor) but found none. It was brought to his (Prophet's) notice. He (the Holy Prophet) said: Give it to the chief of Khuza'ah.
Grade: Da'if
(١٢٤٠٢) ابن بریدہ اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ خزاعہ کا ایک آدمی نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے زمانہ میں فوت ہوگیا، اس کی میراث نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس لائی گئی۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : دیکھو اس کا کوئی وارث ہے ؟ انھوں نے تلاش کیا، لیکن کوئی نہ ملا۔ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو بتایا گیا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : خزاعہ کے بڑے آدمی کو اس کی میراث دے دو ۔
12402 Ibn Buraidah apne walid se naql farmate hain ke Khuzaah ka ek aadmi Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke zamane mein foot hogaya, uski miraas Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke paas laayi gayi. Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: dekho uska koi waris hai? Unhon ne talaash kiya, lekin koi na mila. Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ko bataya gaya to aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Khuzaah ke bade aadmi ko uski miraas de do.
١٢٤٠٢ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكٍ، أنا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا شَرِيكٌ، أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ الْأَحْمَرِيُّ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلًا تُوُفِّيَ مِنْ خُزَاعَةَ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِيرَاثِهِ،فَقَالَ:" انْظُرُوا هَلْ مِنْ وَارِثٍ؟ "، فَالْتَمَسُوهُ فَلَمْ يَجِدُوا لَهُ وَارِثًا، فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" ادْفَعُوهُ إِلَى أَكْبَرِ خُزَاعَةَ "