34.
Book of Inheritance
٣٤-
كتاب الفرائض
Chapter on the inheritance of the child of curse (mula'ana)
باب ميراث ولد الملاعنة
Sunan al-Kubra Bayhaqi 12493
It is narrated from Shabi that Hadrat Ali (may Allah be pleased with him) said regarding the son of Mula'anah, who had abandoned his brother and mother, that the mother is entitled to one-third and the brother to one-sixth and the rest should be returned to the two as heirs. Abdullah said: "The brother gets one-sixth and the rest goes to the mother, and she is the residuary." Zaid said: "The mother gets one-third, the brother one-sixth, and the remaining goes to Baitul Maal."
Grade: Da'if
(١٢٤٩٣) شعبی سے روایت ہے کہ حضرت علی (رض) نے ملاعنہ کے بیٹے کے بارے میں کہا جس نے اپنا بھائی اور ماں کو چھوڑا تھا، ماں کے لیے ثلث اور بھائی کے لیے سدس اور باقی ماندہ دونوں پر وارث ہونے کے حساب سے لوٹا دیا۔ عبداللہ نے کہا : بھائی کے لیے سدس اور باقی ماں کے لیے ہے اور وہ عصبہ ہے۔ زید نے کہا : ماں کے ثلث بھائی کے لیے سدس ہے اور باقی بیت المال کے لیے ہے۔
(12493) Shobai se riwayat hai ki Hazrat Ali (RA) ne mulaana ke bete ke bare mein kaha jisne apna bhai aur maan ko chhoda tha, maan ke liye sulus aur bhai ke liye suds aur baqi mandah dono par waris hone ke hisab se lauta diya. Abdullah ne kaha : bhai ke liye suds aur baqi maan ke liye hai aur wo asba hai. Zaid ne kaha : maan ke sulus bhai ke liye suds hai aur baqi baitulmal ke liye hai.
١٢٤٩٣ - وَبِإِسْنَادِهِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ،أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ فِي ابْنِ الْمُلَاعَنَةِ تَرَكَ أَخَاهُ وَأُمَّهُ:" لِأُمِّهِ الثُّلُثُ، وَلِأَخِيهِ السُّدُسُ، وَمَا بَقِيَ فَهُوَ رَدٌّ عَلَيْهِمَا بِحِسَابِ مَا وَرِثَا "وَقَالَ عَبْدُ اللهِ:" لِلْأَخِ السُّدُسُ، وَمَا بَقِيَ فَلِلْأُمِّ؛ فَهِيَ عَصَبَتُهُ "وَقَالَ زَيْدٌ:" لِأُمِّهِ الثُّلُثُ، وَلِأَخِيهِ السُّدُسُ، وَمَا بَقِيَ فَفِي بَيْتِ الْمَالِ "