35.
Book of Wills
٣٥-
كتاب الوصايا
Chapter on preferring to leave no bequest if he has left little wealth to keep his heirs content
باب من استحب ترك الوصية إذا لم يترك شيئا كثيرا استبقاء على ورثته
Sunan al-Kubra Bayhaqi 12578
Ali (RA) said to the man from Bani Hashim: Allah Almighty says: "They are leaving what is better." So whatever you leave behind, leave it for your family, it is better.
Grade: Da'if
(١٢٥٧٨) حضرت علی (رض) نے بنی ہاشم کے آدمی کو کہا : اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں : ان ترک خیرا پس تو جو چیز چھوڑے وہ اپنے اہل و عیال کے لیے چھوڑ، یہ افضل ہے۔
(12578) hazrat ali (ra) ne bani hashm ke aadmi ko kaha : allah taala farmate hain : in tarak khaira pas tu jo cheez chhore woh apne ahl o ayaal ke liye chhor, yeh afzal hai.
١٢٥٧٧ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنا أَبُو زَكَرِيَّا الْعَنْبَرِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أنا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ دَخَلَ عَلَى رَجُلٍ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ وَهُوَ مَرِيضٌ يَعُودُهُ، فَأَرَادَ أَنْ يُوصِيَ،فَنَهَاهُ وَقَالَ:" إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ:{إِنْ تَرَكَ خَيْرًا}[البقرة: ١٨٠]مَالًا، فَدَعْ مَالَكَ لَوَرَثَتِكَ "١٢٥٧٨ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ، ثنا أَبُو مَنْصُورٍ النَّضْرَوِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ، ثنا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ثنا هِشَامٌ، فَذَكَرَهُ بِمَعْنَاهُ،لَمْ يَقُلْ:مِنْ بَنِي هَاشِمٍ،وَقَالَ:فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: إِنَّ اللهَ تَعَالَى يَقُولُ{إِنْ تَرَكَ خَيْرًا}[البقرة: ١٨٠]، وَإِنَّكَ إِنَّمَا تَدَعُ شَيْئًا يَسِيرًا، فَدَعْهُ لِعِيَالِكَ؛ فَإِنَّهُ أَفْضَلُ