35.
Book of Wills
٣٥-
كتاب الوصايا
Chapter on bequest for a man and acceptance or rejection of it
باب الوصية للرجل وقبوله ورده
Sunan al-Kubra Bayhaqi 12613
Abu Qatada reported that when the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came to Medina, he asked about Bara' ibn Ma'rur. They said, "He has passed away and left a will for you of one-third of his wealth." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "I return my third to his heirs."
Grade: Da'if
(١٢٦١٣) ابوقتادہ سے روایت ہے کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) جب مدینہ میں آئے تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے براء بن معرور کے بارے میں سوال کیا، انھوں نے کہا : وہ فوت ہوگئے ہیں اور آپ کے لیے ثلث کی وصیت کر گئے ہیں، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : میں اپنے ثلث کو اس کی اولاد پر لوٹاتا ہوں۔
(12613) Abuqataada se riwayat hai ki Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) jab Madinah mein aaye to aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne Bara bin Marur ke bare mein sawal kiya, unhon ne kaha : woh foot ho gaye hain aur aap ke liye suls kiwasiyat kar gaye hain, aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : mein apne suls ko us ki aulad par lautata hun.
١٢٦١٣ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ، ثنا جَدِّي، ثنا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ ⦗٤٥٢⦘ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ سَأَلَ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ مَعْرُورٍ،فَقَالُوا:تُوُفِّيَ وَأَوْصَى بِثُلُثِهِ لَكَ،قَالَ:" قَدْ رَدَدْتُ ثُلُثَهُ عَلَى وَلَدِهِ "وَذَكَرَ الْحَدِيثَ