35.
Book of Wills
٣٥-
كتاب الوصايا
Chapter on one who prefers to enter into bequests and take responsibility for orphans, feeling capable and trustworthy
باب من أحب الدخول فيها والقيام بكفالة اليتامى لمن يرى من نفسه قوة وأمانة
Sunan al-Kubra Bayhaqi 12665
Umm Sa'id bint Murrah narrated from her father that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, "I and the one who cares for an orphan, or besides that anyone else, will be in Paradise like this." Sufyan pointed with his two fingers.
Grade: Da'if
(١٢٦٦٥) ام سعید بنت مرہ اپنے والد سے نقل فرماتی ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : میں اور یتیم کی کفالت کرنے والا یا اس کے علاوہ کسی اور کی ، جنت میں اس طرح ہوں گے سفیان نے اپنی انگلی سے اشارہ کیا۔
am saeed bintay murah apne walid se naqal farmati hain keh rasool allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : mein aur yateem ki kafalat karne wala ya is ke ilawa kisi aur ki , jannat mein is tarah honge sufyan ne apni ungli se ishara kiya.
١٢٦٦٥ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ، أنا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا الْحُمَيْدِيُّ، ثنا سُفْيَانُ، ثنا صَفْوَانُ بْنُ سُلَيْمٍ، عَنِ امْرَأَةٍ يُقَالُ لَهَا أُنَيْسَةُ، عَنْ أُمِّ سَعِيدٍ بِنْتِ مُرَّةَ الْفِهْرِيِّ، عَنْ أَبِيهَا،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" أَنَا وَكَافِلُ الْيَتِيمُ، لَهُ أَوْ لِغَيْرِهِ، فِي الْجَنَّةِ كَهَاتَيْنِ "وَأَشَارَ سُفْيَانُ بِأُصْبَعَيْهِ.قَالَ الْحُمَيْدِيُّ:قِيلَ لِسُفْيَانَ: فَإِنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مَهْدِيٍّ يَقُولُ: إِنَّ سُفْيَانَ أَصْوَبُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ مِنْ مَالِكٍ،قَالَ سُفْيَانُ:وَمَا يُدْرِيهِ، أَدْرَكَ صَفْوَانَ؟قَالُوا:لَا،وَلَكِنَّهُ قَالَ:إِنَّ مَالِكًا قَالَهُ عَنْ صَفْوَانَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، وَقَالَهُ سُفْيَانُ عَنْ أُنَيْسَةَ عَنْ أُمِّ سَعِيدٍ بِنْتِ مُرَّةَ عَنْ أَبِيهَا، فَمِنْ أَيْنَ جَاءَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ؟فَقَالَ سُفْيَانُ:مَا أَحْسَنَ مَا قَالَ لَوْ قَالَ لَنَا صَفْوَانُ: عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ كَانَ أَهْوَنَ عَلَيْنَا مِنْ أَنْ يَجِيءَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ الشَّدِيدِ