35.
Book of Wills
٣٥-
كتاب الوصايا
Chapter on what is mentioned in the Book of Bequests
باب ما جاء في كتاب الوصية
Sunan al-Kubra Bayhaqi 12685
(12685) Yahya bin Saeed narrates from his father that Rabia bin Khaitham wrote in his will: In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. This is the will of Rabia bin Khaitham and I make Allah my witness upon it, and He is sufficient as a witness and He is the One who rewards the righteous with their due reward. I am pleased with Allah as my Lord and with Islam as my religion and with Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) as the Prophet. And I enjoin myself and whoever obeys me to worship Allah, to be among those who pray to Him, and among those who praise Him, and to desire good for all Muslims.
Grade: Da'if
(١٢٦٨٥) یحییٰ بن سعید اپنیوالد سے نقل فرماتے ہیں کہ ربیع بن خیثم نے اپنی وصیت لکھی : بسم اللہ الرحمن الرحیم۔ یہ ربیع بن خثیم کی وصیت ہے اور میں اس پر اللہ کو گواہ بناتا ہوں اور وہ گواہی کے لیے کافی ہے اور وہ نیک بندوں کو ثواب کی جزا دینے والا ہے، میں اللہ کے رب ہونے پر راضی ہوں اور اسلام کے دین ہونے پر اور محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے نبی ہونے پر اور میں اپنے آپ کو حکم دینے والا ہوں اور جس نے میری اطاعت کی کہ ہم اللہ کی عبادت کریں، بندوں میں اور اس کی حمد کریں حمد کرنے والوں میں اور تمام مسلمانوں کی خیرخواہی کریں۔
12685 Yahya bin Saeed apne wald se naqal farmate hain ke Rabia bin Khaitham ne apni wasiyat likhi: Bismillah hir Rahman nir Raheem. Ye Rabia bin Khathim ki wasiyat hai aur main is par Allah ko gawah banata hun aur wo gawahi ke liye kaafi hai aur wo nek bandon ko sawab ki jaza dene wala hai, main Allah ke rab hone par razi hun aur Islam ke deen hone par aur Muhammad ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke nabi hone par aur main apne aap ko hukm dene wala hun aur jis ne meri itaat ki ke hum Allah ki ibadat karen, bandon mein aur is ki hamd karen hamd karne walon mein aur tamam Musalmanon ki khairkhwahi karen.
١٢٦٨٥ - أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، أنا أَبُو عَبْدِ اللهِ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، أنا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، أنا أَبُو حَيَّانَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ،عَنْ أَبِيهِ قَالَ:كَتَبَ الرَّبِيعُ بْنُ خُثَيْمٍ وَصِيَّتَهُ:"{بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ}[الفاتحة: ١]، هَذَا مَا أَوْصَى الرَّبِيعُ بْنُ خُثَيْمٍ، وَأُشْهِدُ اللهَ عَلَيْهِ، وَكَفَى بِاللهِ شَهِيدًا وَجَازِيًا لِعِبَادِهِ الصَّالِحِينَ مُثِيبًا، أَنِّي رَضِيتُ بِاللهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبِيًّا، وَإِنِّي آمُرُ نَفْسِي وَمَنْ أَطَاعَنِي أَنْ يَعْبُدَ اللهَ فِي الْعَابِدِينَ، وَيَحْمَدَهُ فِي الْحَامِدِينَ، وَأَنْ يَنْصَحَ لِجَمَاعَةِ الْمُسْلِمِينَ "