36.
Book of Deposits
٣٦-
كتاب الوديعة


Chapter on what is mentioned in encouraging the fulfillment of trusts

باب ما جاء في الترغيب في أداء الأمانات

Sunan al-Kubra Bayhaqi 12695

Ubaid bin Abi Kalab narrated that he heard Umar bin Khattab (رضي الله تعالى عنه) delivering a sermon, "Do not be impressed by anyone's groaning and moaning, but the one who fulfills the trust and refrains from violating people's honor is the real man."


Grade: Da'if

(١٢٦٩٥) عبید بن ابی کلاب نے عمر بن خطاب (رض) سے سنا ، وہ خطبہ دے رہے تھے کہ تم کو کسی کی آہ وزاری تعجب میں نہ ڈال دے لیکن جو شخص امانت ادا کرے اور لوگوں کی عزت (پامال) کرنے سے اعراض کرے وہ آدمی ہے۔

Ubaid bin Abi Kalab ne Umar bin Khattab (Razi Allah Anhu) se suna, woh khutba de rahe the ke tum ko kisi ki aaha zari ta'ajjub mein na daal de lekin jo shakhs amanat ada kare aur logon ki izzat (pamaal) karne se a'etraaz kare woh aadmi hai.

١٢٦٩٥ - أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، أنا أَبُو أَحْمَدَ حَمْزَةُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْعَقَبِيُّ، ثنا عَبَّاسٌ الدُّورِيُّ، ثنا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ الْمَرْوَزِيُّ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، ثنا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ أَبِي هِلَالٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ أَبِي كِلَابٍ،أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَهُوَ يَخْطُبُ النَّاسَ يَقُولُ:" لَا يُعْجِبَنَّكُمْ مِنَ الرَّجُلِ طَنْطَنَتُهُ، وَلَكِنَّهُ مَنْ أَدَّى الْأَمَانَةَ، وَكَفَّ عَنْ أَعْرَاضِ النَّاسِ، فَهُوَ الرَّجُلُ "