36.
Book of Deposits
٣٦-
كتاب الوديعة


Chapter on what is mentioned in encouraging the fulfillment of trusts

باب ما جاء في الترغيب في أداء الأمانات

Sunan al-Kubra Bayhaqi 12696

Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: The first thing you will lose from your religion is trust, and the last thing you will lose is prayer. And soon people will pray, but they will have no religion. And Aisha (may Allah be pleased with her) said, regarding the emigration of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) commanded Ali (may Allah be pleased with him) to stay in Mecca until he returned the trusts of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) that belonged to the people.


Grade: Sahih

(١٢٦٩٦) ابن مسعود (رض) فرماتے ہیں : پہلی چیز جو تم اپنے دین سے گم پاتے ہو وہ امانت ہے اور آخری چیز جو تم گم کردیتے ہو وہ نماز ہے اور عنقریب لوگ نمازیں پڑھیں گے لیکن ان کا دین نہ ہوگا اور حضرت عائشہ (رض) نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی ہجرت کے بارے میں فرماتی ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے علی (رض) کو حکم دیا کہ وہ مکہ میں رہیں یہاں تک کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی امانتوں کو واپس کریں جو لوگوں کی آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس تھیں۔

12696 Ibn Masood (Razi Allah Anhu) farmate hain : Pehli cheez jo tum apne deen se gum pate ho wo amanat hai aur aakhri cheez jo tum gum karte ho wo namaz hai aur anqareeb log namazen parhen ge lekin un ka deen na hoga aur Hazrat Ayesha (Razi Allah Anha) Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ki hijrat ke bare mein farmati hain ke Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne Ali (Razi Allah Anhu) ko hukum diya ke wo Makkah mein rahen yahan tak ke Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ki amanaton ko wapas karen jo logon ki aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke pass thin.

١٢٦٩٦ - وَفِيمَا رَوَى زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَكَّائِيُّ،عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ يَسَارٍ قَالَ:حَدَّثَنِي مَنْ لَا أَتَّهِمُ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ،عَنْ عَائِشَةَ فِي هِجْرَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ:" وَأَمَرَ، تَعْنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنْ يَتَخَلَّفَ عَنْهُ بِمَكَّةَ حَتَّى يُؤَدِّيَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَدَائِعَ الَّتِي كَانَتْ عِنْدَهُ لِلنَّاسِ "