37.
Book of Booty and Spoils
٣٧-
كتاب قسم الفيء والغنيمة
Chapter on what is mentioned regarding the one fifth distribution
باب ما جاء في تخميس السلب
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Qatadah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| Umar ibn Amir | Umar ibn Amir al-Salami | Truthful, but with some errors |
| Sālim ibn Nūḥ | Salem Bin Nooh Al-Basri | Saduq Hasan Al-Hadith |
| Abdur Rahman ibn Muhammad ibn Mansur | Abd al-Rahman ibn Muhammad al-Harithi | Acceptable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| قَتَادَةَ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| عُمَرُ بْنُ عَامِرٍ | عمر بن عامر السلمي | صدوق له أوهام |
| سَالِمُ بْنُ نُوحٍ | سالم بن نوح البصري | صدوق حسن الحديث |
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ | عبد الرحمن بن محمد الحارثي | مقبول |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 12788
Anas (may Allah be pleased with him) reported that Bara' bin Malik killed one hundred men from among the polytheists, but one man challenged him to a duel. Bara' confronted him, and both their swords clashed. Both wanted to behead each other. Bara' sat on his waist, drew his sword, and slaughtered him. He took his weapons and belt and came to Umar (may Allah be pleased with him). So, Umar (may Allah be pleased with him) returned the weapons to Bara' and estimated the belt's price at thirty thousand and took out one-fifth from it, saying: "It is booty." Imam Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: The narrations of one-fifth from booty from Umar (may Allah be pleased with him) are not authentic according to us, and Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) used to oppose Umar (may Allah be pleased with him) during his era.
Grade: Da'if
(١٢٧٨٨) حصرت انس (رض) سے براء بن مالک نے مشرکین کے سو آدمیوں کو قتل کیا تھا، مگر ایک آدمی نے مبارزت کی۔ براء نے اس کا مقابلہ کیا، دونوں کی تلواریں ٹکرا گئیں۔ دونوں نے گردنیں اتارنا چاہیں۔ براء اس کی کمر پر بیٹھ گئے اور تلوار نکال کر اسے ذبح کردیا اور اس کا اسلحہ اور کمر پٹی لے کر عمر (رض) کے پاس آئے۔ پس عمر (رض) نے اسلحہ براء کو دے دیا اور کمر پٹی کی قیمت لگائی تیس ہزار اور اس میں سے خمس نکالا اور کہا : وہ مال ہے۔ امام شافعی (رح) فرماتے ہیں : سلب سے خمس والی روایات عمر (رض) سے ہماری نہیں ہیں اور سعد بن ابی وقاص (رض) عمر (رض) کے دور میں اس کی مخالفت کرتے تھے۔
(12788) Hazrat Anas (RA) se Bara bin Malik ne mushrikeen ke sau aadmiyon ko qatl kiya tha, magar ek aadmi ne mubarzat ki. Bara ne is ka muqabla kiya, donon ki talwaren takra gayeen. Donon ne gardanein utarna chahein. Bara is ki kamar par baith gaye aur talwar nikal kar ise zibah kardiya aur is ka aslaha aur kamar patti le kar Umar (RA) ke pass aaye. Pas Umar (RA) ne aslaha Bara ko de diya aur kamar patti ki qeemat lagayi tees hazar aur is mein se khums nikala aur kaha: Woh maal hai. Imam Shafi (RA) farmate hain: Salab se khums wali riwayat Umar (RA) se hamari nahin hain aur Saad bin Abi Waqqas (RA) Umar (RA) ke daur mein is ki mukhalfat karte the.
١٢٧٨٨ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، أنا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّزَّازُ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ، ثنا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ، ثنا عُمَرُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ الْبَرَاءَ بْنَ ⦗٥٠٧⦘ مَالِكٍ قَتَلَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ مِائَةَ رَجُلٍ إِلَّا رَجُلًا مُبَارَزَةً،وَإِنَّهُمْ لَمَّا غَزَوَا الزَّارَةَ خَرَجَ دِهْقَانُ الزَّارَةِ فَقَالَ:رَجُلٌ وَرَجُلٌ، فَبَرَزَ إِلَيْهِ الْبَرَاءُ، فَاخْتَلَفَا بِسَيْفَيْهِمَا ثُمَّ اعْتَنَقَا، فَتَوَرَّكَهُ الْبَرَاءُ فَقَعَدَ عَلَى كَبِدِهِ، ثُمَّ أَخَذَ السَّيْفَ فَذَبَحَهُ، وَأَخَذَ سِلَاحَهُ وَمِنْطَقَتَهُ وَأَتَى بِهِ عُمَرَ، فَنَفَّلَهُ السِّلَاحَ وَقَوَّمَ الْمِنْطَقَةَ ثَلَاثِينَ أَلْفًا،فَخَمَّسَهَا وَقَالَ:" إِنَّهَا مَالٌ "قَالَ الشَّافِعِيُّ: هَذِهِ الرِّوَايَةُ مِنْ خَمْسِ السَّلَبَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ لَيْسَتْ مِنْ رِوَايَتِنَا، وَلَهُ رِوَايَةٌ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فِي زَمَانِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ تُخَالِفُهَا