37.
Book of Booty and Spoils
٣٧-
كتاب قسم الفيء والغنيمة


Chapter on the second aspect of voluntary gifts (nafil)

باب الوجه الثاني من النفل

Sunan al-Kubra Bayhaqi 12795

Ibn Umar (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) dispatched an army towards Najd. Ibn Umar (may Allah be pleased with him) was also a part of this army. He stated that the share of camels reached twelve camels per person in that army, and then one more camel was given to each person. So, the people of Sariya (scouting party) had thirteen camels each, and the people of the army had twelve camels each.


Grade: Sahih

(١٢٧٩٥) حضرت ابن عمر (رض) فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ایک لشکر نجد کی طرف روانہ کیا، اس لشکر میں ابن عمر (رض) بھی تھے۔ ابن عمر (رض) نے بیان کیا کہ لشکر کا حصہ بارہ بارہ اونٹوںٖ تک پہنچ گیا اور اس لشکر کو ایک ایک اور اونٹ دیا گیا، پس سریہ والوں کے لیے تیرہ تیرہ اونٹ اور لشکر والوں کے لیے بارہ بارہ اونٹ تھے۔

Hazrat Ibn Umar (RA) farmate hain ke Nabi (SAW) ne aik lashkar Najd ki taraf rawana kiya, is lashkar mein Ibn Umar (RA) bhi thay. Ibn Umar (RA) ne bayan kiya ke lashkar ka hissa barah barah oonton tak pahunch gaya aur is lashkar ko aik aik aur oont diya gaya, pas sariya walon ke liye terah terah oont aur lashkar walon ke liye barah barah oont thay.

١٢٧٩٥ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ، أنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، ثنا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ الْهَيْثَمِ، ثنا أَبُو الْيَمَانِ،ثنا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ قَالَ:قَالَ نَافِعٌ: قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" بَعَثَ بَعْثًا قِبَلَ نَجْدٍ، فَبَعَثَ مِنْ ذَلِكَ الْبَعْثِ سَرِيَّةً فِيهِمْ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ، فَحَدَّثَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ أَنَّ سِهَامَ الْبَعْثِ بَلَغَتِ اثْنَيْ عَشَرَ بَعِيرًا، وَنُفِّلَ أَصْحَابُ السَّرِيَّةِ الَّتِي فِيهَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ سِوَى ذَلِكَ بَعِيرًا بَعِيرًا، فَكَانَ لِأَصْحَابِ السَّرِيَّةِ ثَلَاثَةَ عَشَرَ ثَلَاثَةَ عَشَرَ، وَلِأَصْحَابِ الْبَعْثِ اثْنَا عَشَرَ اثْنَا عَشَرَ "