37.
Book of Booty and Spoils
٣٧-
كتاب قسم الفيء والغنيمة


Chapter on the division of what is obtained from war booty, whether it is houses, land, or other wealth or items

باب قسمة ما حصل من الغنيمة من دار وأرض وغير ذلك من المال أو شيء

Sunan al-Kubra Bayhaqi 12825

Bashir bin Yasar said: When Allah restored Khaybar to His Prophet (ﷺ), he (ﷺ) divided it into thirty-six shares. Each share consisted of one hundred portions, so half of it was for the needy, delegations, etc., and the other half was left, it was distributed among the Muslims, and the Messenger of Allah (ﷺ) had the share that you were allowed.


Grade: Sahih

(١٢٨٢٥) بشیر بن یسار کہتے ہیں : جب اللہ نے اپنے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو خیبر لوٹا دیا، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اسے چھتیس حصوں میں تقسیم کیا۔ ہر حصہ کو ایک سو حصوں میں جمع کیا، پس اس کا نصف ضروریات کے لیے اور وفود وغیرہ کے لیے تھا، اور دوسرا نصف چھوڑ دیا، اسے مسلمانوں میں تقسیم کردیا اور رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کا وہ حصہ تھا جس کی آپ کو اجازت دی گئی تھی۔

12825 Bashir bin Yasar kahte hain : Jab Allah ne apne Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ko Khyber luta diya, Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne ise chhattis hisson mein taqsim kiya. Har hissa ko ek sau hisson mein jama kiya, pas is ka nisf zaruriyat ke liye aur wufood waghaira ke liye tha, aur dusra nisf chhor diya, ise musalmanon mein taqsim kardiya aur Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ka woh hissa tha jis ki Aap ko ijazat di gai thi.

١٢٨٢٥ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ، ثنا أَبُو خَالِدٍ يَعْنِي سُلَيْمَانَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ،عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ:" لَمَّا أَفَاءَ اللهُ عَلَى نَبِيِّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ قَسَمَهَا عَلَى سِتَّةٍ وَثَلَاثِينَ سَهْمًا، جَمَعَ كُلُّ سَهْمٍ مِائَةَ سَهْمٍ، فَعَزَلَ نِصْفَهَا لِنَوَائِبِهِ وَمَا يَنْزِلُ بِهِ الْوَطِيحَةَ وَالْكَتِيبَةَ وَمَا أُجِيزَ مَعَهُمَا، وَعَزَلَ النِّصْفَ الْآخَرَ فَقَسَمَهُ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ، الشِّقَّ وَالنَّطَاةَ وَمَا أُجِيزَ مَعَهُمَا، وَكَانَ سَهْمُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا أُجِيزَ مَعَهُمْ "قَالَ الشَّيْخُ: وَالْعِلَّةُ فِيمَا لَمْ يَقْسِمْ مِنْهَا بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ أَنَّهُ فُتِحَ صُلْحًا، وَكَانَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاصَّةً