37.
Book of Booty and Spoils
٣٧-
كتاب قسم الفيء والغنيمة
Chapter on what is mentioned regarding the share of the foot soldier and cavalry
باب ما جاء في سهم الراجل والفارس
Sunan al-Kubra Bayhaqi 12878
Abu Kabsha Anmari narrated: When the Messenger of Allah (ﷺ) conquered Mecca, Zubair was on the left side and Miqdad bin Aswad was on the right side. When the Messenger of Allah (ﷺ) entered, he wiped the dust from their faces with his own clothes and said: "I have allocated two shares for the horse and one for the horseman. So whoever received less, then Allah has given him less."
Grade: Da'if
(١٢٨٧٨) ابو کبشہ انماری فرماتے ہیں : جب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مکہ فتح کیا تو زبیر بائیں جانب تھے اور مقداد بن اسود دائیں جانب تھے، جب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) داخل ہوئے تو آپ نے دونوں کے چہروں سے اپنے کپڑے سے غبار کو دور کردیا اور کہا : میں نے گھوڑے کے لیے دو حصے اور گھوڑے والے کو ایک دیا ہے۔ پس جسے کم ملا ہے اللہ نے اسے کم دیا۔
(12878) Abu Kabsha Anmari farmate hain : Jab Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne Makkah fatha kiya to Zubair bayen janib the aur Muqdad bin Aswad dayen janib the, jab Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) dakhil huye to aap ne donon ke chehron se apne kapde se ghubar ko door kar diya aur kaha : Maine ghore ke liye do hisse aur ghore wale ko ek diya hai. Pas jise kam mila hai Allah ne use kam diya.
١٢٨٧٨ - أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، أنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ، ثنا أَبُو الْأَزْهَرِ، ثنا الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ حُمْرَانَ، حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ بُسْرٍ،عَنْ أَبِي كَبْشَةَ الْأَنْمَارِيِّ قَالَ:لَمَّا فَتَحَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ كَانَ الزُّبَيْرُ عَلَى الْمَجْنَبَةِ الْيُسْرَى، وَكَانَ الْمِقْدَادُ بْنُ الْأَسْوَدِ عَلَى مَجْنَبَتِهِ الْيُمْنَى،قَالَ:فَلَمَّا دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَسَحَ الْغُبَارَ عَنْ وُجُوهِهِمَا بِثَوْبِهِ وَقَالَ:" إِنِّي جَعَلْتُ لِلْفَرَسِ سَهْمَيْنِ، وَلِلْفَارِسِ سَهْمًا، فَمَنْ نَقَصَهُ نَقَصَهُ اللهُ "وَفِي الْبَابِ سِوَى مَا ذَكَرْنَا عَنْ عُمَرَ، وَطَلْحَةَ، وَالزُّبَيْرِ، وَالْمِقْدَادِ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ، وَسَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَفِي بَعْضِ مَا ذَكَرْنَا كِفَايَةٌ