37.
Book of Booty and Spoils
٣٧-
كتاب قسم الفيء والغنيمة


Chapter on what is mentioned regarding the share of the foot soldier and cavalry

باب ما جاء في سهم الراجل والفارس

Sunan al-Kubra Bayhaqi 12881

It is narrated from Mundhir bin 'Amr Al-Adawi that 'Umar (may Allah be pleased with him) sent him to Syria on a horse, and the horse was a strong, non-Arabian breed. So when the horse excelled, the people of Hims (Syria) came and said that Mundhir bin 'Amr had given two shares to the horse and one share to its owner. Then they wrote to 'Umar bin Al-Khattab, and they said: "You have reached the Sunnah."


Grade: Sahih

(١٢٨٨١) منذر بن عمرو وادعی سے روایت ہے کہ حضرت عمر (رض) نے ان کو گھوڑے پر شام بھیجا اور گھوڑا غیر عربی مضبوط تھا، پس گھوڑا سبقت لے گیا تو اصحاب برازین آئے کہ منذر بن عمرو نے گھوڑے کے لیے دو حصے اور اس کے مالک کے لیے ایک حصہ دیا ہے۔ پھر عمر بن خطاب کو لکھا، انھوں نے کہا : تو سنت کو پہنچا ہے۔

Munzir bin Amr Uda'i se riwayat hai ki Hazrat Umar (RA) ne un ko ghore par Sham bheja aur ghora ghair Arabi mazboot tha, pas ghora sabaqat le gaya to ashab barazin aaye ki Munzir bin Amr ne ghore ke liye do hisse aur is ke malik ke liye ek hissa diya hai. Phir Umar bin Khattab ko likha, unhon ne kaha: to sunnat ko pahuncha hai.

١٢٨٨١ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ، أنا أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ، أنا الْحَضْرَمِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُونُسَ، ثنا إِسْرَائِيلُ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ كُلْثُومٍ الْوَادِعِيِّ، عَنْ مُنْذِرِ بْنِ عَمْرٍو الْوَادِعِيِّ، وَكَانَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ بَعَثَهُ عَلَى خَيْلٍ بِالشَّامِ، وَكَانَ فِي الْخَيْلِ بَرَاذِينُ،قَالَ:فَسَبَقَتِ الْخَيْلُ، وَجَاءَ أَصْحَابُ الْبَرَاذِينِ،قَالَ:ثُمَّ إِنَّ الْمُنْذِرَ بْنَ عَمْرٍو قَسَمَ لِلْفَرَسِ سَهْمَيْنِ، وَلِصَاحِبِهِ سَهْمًا، ثُمَّ كَتَبَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ،فَقَالَ:" قَدْ أَصَبْتَ السُّنَّةَ "وَفِي كِتَابِ الْقَدِيمِ رِوَايَةَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنِ الشَّافِعِيِّ: حَدِيثُ شَاذَانَ، عَنْ زُهَيْرٍ،عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ:غَزَوْتُ مَعَ سَعِيدِ بْنِ عُثْمَانَ فَأَسْهَمَ لِفَرَسِي سَهْمَيْنِ، وَلِي سَهْمًا.قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ:وَبِذَلِكَ حَدَّثَنِي هَانِئُ بْنُ هَانِئٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، وَكَذَلِكَ حَدَّثَنِي حَارِثَةُ بْنُ مُضَرِّبٍ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ