37.
Book of Booty and Spoils
٣٧-
كتاب قسم الفيء والغنيمة
Chapter on what is disliked of horses and what is preferable
باب ما يكره من الخيل وما يستحب
Sunan al-Kubra Bayhaqi 12895
Narrated Abu Qatadah: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The best horses are black with white blazes on their foreheads and upper lips. Then (the best) are those five-white marked, whose foreheads, both forelegs, both hind-legs below the hocks, and tails are white. If they are not black, then let them be dark bay or red with black tails and manes."
Grade: Sahih
(١٢٨٩٥) حضرت ابو قتادہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : بہتر گھوڑوں میں سیاہ رنگ والے ہیں، جن کی پیشانی اور اوپر کا ہونٹ سفید ہو، پھر پانچ کلیان جن کے سفید ہوں پس اگر سیاہ رنگ نہ ہو تو اسی صورت کا کمیت یعنی سیاہی سرخی مائل ہوں یا دم اور بال اس کے سیاہ ہوں اور باقی سرخ ہوں۔
Hazrat Abu Qatada se riwayat hai keh Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Behtar ghoron mein siyah rang wale hain, jin ki peshani aur upar ka hont safed ho, phir panch kalyan jin ke safed hon pas agar siyah rang na ho to usi surat ka kamit yani siahi surkhi mayel hon ya dum aur baal iske siyah hon aur baqi surkh hon.
١٢٨٩٥ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ دَاوُدَ الْعَلَوِيُّ رَحِمَهُ اللهُ، أنا أَبُو حَامِدِ بْنُ الشَّرْقِيِّ، ثنا أَبُو الْأَزْهَرِ، ثنا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ،ثنا أَبِي قَالَ:سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ أَيُّوبَ يُحَدِّثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" خَيْرُ الْخَيْلِ الْأَدْهَمُ الْأَقْرَحُ الْأَرْثَمُ الْمُحَجَّلُ الثَّلَاثِ، طَلْقُ الْيَدِ الْيُمْنَى، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ أَدْهَمَ فَكُمَيْتٌ عَلَى هَذِهِ الشِّيَةِ "