37.
Book of Booty and Spoils
٣٧-
كتاب قسم الفيء والغنيمة
Chapter on prohibitions regarding clipping the forelocks and tails of horses
باب ما ينهى عنه من جز نواصي الخيل وأذنابها
Sunan al-Kubra Bayhaqi 12903
Utbah bin Abdus Salam narrated that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying: "Do not cut the forelocks of horses, nor the hair on their faces, nor their tails. Verily, their tails are their means to swat flies, and their faces are their defense, and in their forelocks, goodness is tied."
Grade: Da'if
(١٢٩٠٣) عتبہ بن عبدالسلمی نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے سنا۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : گھوڑوں کی پیشانیوں ان کے چہرے کے نمایاں حصے اور ان کی دموں کو نہ کاٹو۔ پس بیشک اس کی دم مکھیاں اڑانے کے لیے ہے اور اس کا چہرہ اس کا دفاع ہے اور اس کی پیشانی میں خیر باندھ دی گئی ہے۔
(12903) Utbah bin Abdus Salmi ne Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) se suna Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Ghoron ki peshaniyon un ke chehre ke numaya hissey aur un ki dumon ko na kato pas beshak is ki dum makkhiyan urane ke liye hai aur is ka chehra is ka difa hai aur is ki peshani mein khair bandh di gai hai
١٢٩٠٣ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا أَبُو تَوْبَةَ،عَنِ الْهَيْثَمِ بْنِ حُمَيْدٍ ح قَالَ:وَحَدَّثَنَا خُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَ، ثنا أَبُو عَاصِمٍ، جَمِيعًا عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ نَصْرٍ الْكِنَانِيِّ، عَنْ رَجُلٍ،وَقَالَ أَبُو تَوْبَةَ:عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ شَيْخٍ مِنْ بَنِي ⦗٥٣٨⦘ سُلَيْمٍ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ السُّلَمِيِّ، وَهَذَا لَفْظُهُ،أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:" لَا تَقُصُّوا نَوَاصِيَ الْخَيْلِ، وَلَا مَعَارِفَهَا، وَلَا أَذْنَابَهَا؛ فَإِنَّ أَذْنَابَهَا مَذَابُّهَا، وَمَعَارِفَهَا دِفَاؤُهَا، وَنَوَاصِيَهَا مَعْقُودٌ فِيهَا الْخَيْرُ "