37.
Book of Booty and Spoils
٣٧-
كتاب قسم الفيء والغنيمة


Chapter on a military detachment leaving from an army in the enemy’s land

باب السرية تخرج من عسكر في بلاد العدو

Sunan al-Kubra Bayhaqi 12929

Amr bin Shuaib narrated from his father and he from his grandfather that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) delivered a sermon in the year of the conquest of Makkah. He (peace and blessings of Allah be upon him) said: O people! Whoever had a covenant in Jahiliyyah (pre-Islamic period of ignorance), then Islam makes it stronger, and there is no (wrong) covenant in Islam, and Muslims are a group and strength against others besides themselves, their close ones will fulfill their responsibilities, those far away will be their helpers and their cavalry will defend those who stand up. An excerpt from a long hadith.


Grade: Sahih

(١٢٩٢٩) حضرت عمرو بن شعیب اپنے والد سے اور وہ اپنے دادا سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فتح مکہ کے سال خطبہ دیا۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اے لوگو ! جس کا جاہلیت میں کوئی عہد و پیمان تھا، پس اسلام اس کو اور مضبوط کرتا ہے اور اسلام میں کوئی (غلط) عہد و پیمان نہیں ہے اور مسلمان اپنے علاوہ دوسروں کے خلاف جماعت اور قوت ہیں، ان کے قریبی ان کی ذمہ داریوں کو ادا کریں گے، دور والے ان کے مددگار ہوں گے اور ان کے سرایا قیام پذیروں کا دفاع کریں گے۔ لمبی حدیث کا ٹکڑا ہے۔

12929 hazrat amr bin shoaib apne walid se aur wo apne dada se naql farmate hain ke rasool allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne fatah makkah ke saal khutba diya aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya ae logo jis ka jahiliyat mein koi ahd o paiman tha pas islam us ko aur mazboot karta hai aur islam mein koi (galat) ahd o paiman nahi hai aur musalman apne alawa dusron ke khilaf jamaat aur quwwat hain un ke qareebi un ki zimmedariyon ko ada karenge door wale un ke madadgar honge aur un ke saraiya qayam paziron ka difa karenge lambi hadees ka tukda hai

١٢٩٢٩ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ،قَالَا:ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، ثنا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ،عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ:حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ،عَنْ جَدِّهِ قَالَ:خَطَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ فَقَالَ:" أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّهُ مَا كَانَ مِنْ حِلْفٍ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَإِنَّ الْإِسْلَامَ لَمْ يَزِدْهُ إِلَّا شِدَّةً، وَلَا حِلْفَ فِي الْإِسْلَامِ، وَالْمُسْلِمُونَ يَدٌ عَلَى مَنْ سِوَاهُمْ، يَسْعَى بِذِمَّتِهِمْ أَدْنَاهُمْ، يَرُدُّ عَلَيْهِمْ أَقْصَاهُمْ، تُرَدُّ سَرَايَاهُمْ عَلَى قَعَدَتِهِمْ "وَذَكَرَ بَاقِيَ الْحَدِيثِ