37.
Book of Booty and Spoils
٣٧-
كتاب قسم الفيء والغنيمة
Chapter on Allah's portion and the Messenger's portion from one fifth of the spoils and booty
باب سهم الله وسهم رسوله صلى الله عليه وسلم من خمس الفيء والغنيمة
Sunan al-Kubra Bayhaqi 12941
It is narrated from Ibrahim regarding the saying of Allah Almighty, {And know that whatever booty you acquire, then indeed, for Allah is one fifth of it and for the Messenger}, that he said, "The khums (one-fifth) used to be divided into five portions, one of which was for Allah and His Messenger (peace and blessings of Allah be upon him), and the rest used to be distributed among the others."
Grade: Da'if
(١٢٩٤١) ابراہیم سے اللہ تعالیٰ کے اس قول کے بارے میں منقول ہے، { وَاعْلَمُوا أَنَّمَا غَنِمْتُمْ مِنْ شَیْئٍ فَأَنَّ لِلَّہِ خُمُسَہُ وَلِلرَّسُولِ } فرماتے ہیں : خمس پانچ حصوں میں تقسیم ہوتا تھا اور ان میں سے ایک حصہ اللہ اور اس کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کا اور باقی دوسروں میں تقسیم ہوتے تھے۔
12941 ibrahim se allah taala ke is qaul ke bare mein manqol hai waalamu annama ghanimtum min shayin fa inna lillahi khumusahu wa lirrasoli farmate hain khums panch hisson mein taqsim hota tha aur in mein se ek hissa allah aur uske rasool (صلى الله عليه وآله وسلم) ka aur baqi dusron mein taqsim hote the
١٢٩٤١ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ، أنا أَبُو مَنْصُورٍ الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ، ثنا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثنا هُشَيْمٌ، أنا مُغِيرَةُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، فِي قَوْلِهِ{وَاعْلَمُوا أَنَّمَا ⦗٥٥١⦘ غَنِمْتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَأَنَّ لِلَّهِ خُمُسَهُ وَلِلرَّسُولِ}[الأنفال: ٤١]،قَالَ:" يُقَسَّمُ الْخُمُسُ عَلَى خَمْسَةِ أَخْمَاسٍ، فَخُمُسُ اللهِ وَالرَّسُولِ وَاحِدٌ، وَيُقَسَّمُ مَا سِوَى ذَلِكَ عَلَى الْآخَرِينَ "وَرُوِّينَا عَنْ مُجَاهِدٍ وَقَتَادَةَ كَذَلِكَ،وَعَنْ عَطَاءٍ قَالَ:خُمْسُ اللهِ وَرَسُولِهِ وَاحِدٌ