37.
Book of Booty and Spoils
٣٧-
كتاب قسم الفيء والغنيمة
Chapter on what is for the supreme governor and the provincial governor from Allah's wealth, and what is mentioned about the judges' stipend and the wages of other governors
باب ما يكون للوالي الأعظم ووالي الإقليم من مال الله، وما جاء في رزق القضاة وأجر سائر الولاة
Sunan al-Kubra Bayhaqi 13023
Amr bin Abi Muqrab narrated: I heard Atab bin Asid while he was sitting and leaning against the Ka'bah. He said: "From the job to which the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) appointed me, I have only acquired two garments which I gave to my slave to wear."
Grade: Da'if
(١٣٠٢٣) عمرو بن ابی مقرب فرماتے ہیں : میں نے عتاب بن اسید سے سنا اور وہ بیت اللہ سے ٹیک لگا کر بیٹھے ہوئے تھے، فرمایا : مجھے جس کام پر رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے والی بنایا ہے، میں نے اس سے صرف دو کپڑے حاصل کیے ہیں جو اپنے غلام کو پہنائے ہیں۔
(13023) Amr bin Abi Muqrib farmate hain : main ne Utab bin Usayd se suna aur wo Baitullah se teek laga kar baithe hue the, farmaya : mujhe jis kaam par Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne wali banaya hai, main ne us se sirf do kapre hasil kiye hain jo apne ghulam ko pehnaie hain.
١٣٠٢٣ - وَقَدْ أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ الْفَارِسِيُّ، أنا أَبُو إِسْحَاقَ الْأَصْبَهَانِيُّ، أنا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ فَارِسٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثنا حِرْمِيُّ بْنُ حَفْصٍ، ثنا خَالِدُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ الْقُرَشِيُّ، ثنا أَيُّوبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَسَارٍ،عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَقْرَبٍ قَالَ:سَمِعْتُ عَتَّابَ بْنَ أَسِيدٍ، وَهُوَ مُسْنِدٌ ظَهْرَهُ إِلَى بَيْتِ اللهِ،يَقُولُ:" وَاللهِ مَا أَصَبْتُ فِي عَمَلِي هَذَا الَّذِي وَلَّانِي فِيهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا ثَوْبَيْنِ مُعَقَّدَيْنِ كَسَوْتُهُمَا مَوْلَايَ كَيْسَانَ "