37.
Book of Booty and Spoils
٣٧-
كتاب قسم الفيء والغنيمة
Chapter on what is for the supreme governor and the provincial governor from Allah's wealth, and what is mentioned about the judges' stipend and the wages of other governors
باب ما يكون للوالي الأعظم ووالي الإقليم من مال الله، وما جاء في رزق القضاة وأجر سائر الولاة
Sunan al-Kubra Bayhaqi 13024
Abu Saeed Khudri reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “Avoid sharing wages.” We said, “What is sharing wages?” He said, “When a thing is held in common between several people, then it decreases.”
Grade: Da'if
(١٣٠٢٤) ابو سعید خدری فرماتے ہیں : رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نی فرمایا : تم اجرت کی تقسیم سے بچو۔ ہم نے کہا : قسامہ کیا ہے ! آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ایک چیز کئی آدمیوں میں مشترک ہوتی ہے، پھر وہ کم ہوجاتی ہے۔
(13024) Abu Saeed Khudri farmate hain : Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : Tum ujrat ki taqseem se bacho. Hum ne kaha : Qasama kya hai ! Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : Ek cheez kai aadmiyon mein mushtarek hoti hai, phir woh kam hojati hai.
١٣٠٢٤ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ التِّنِّيسِيُّ، ثنا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، أنا الزَّمْعِيُّ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سُرَاقَةَ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ أَخْبَرَهُ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَخْبَرَهُ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" إِيَّاكُمْ وَالْقُسَامَةَ"،قَالَ:فَقُلْنَا: وَمَا الْقُسَامَةُ؟قَالَ:" الشَّيْءُ يَكُونُ بَيْنَ النَّاسِ، ثُمَّ يُنْتَقَصُ